La fiesta no terminó hasta cerca de la una de la madrugada. El piano estaba agotado y el cuarteto de cuerdas la pasaba aún peor. Habían sido más de cinco horas de práctica. De cualquier modo, Haewon había recuperado todo el tiempo de ensayo que se había perdido y, además, se había ganado algo de dinero.
Metió el efectivo del sobre en el bolsillo de su chamarra. El salón de banquetes, ahora vacío de invitados y de música, se sentía desolado, frío tal vez por la ausencia del calor que antes había llenado la habitación.
Haewon se quedó cerca de la entrada del hotel esperando a Sunbae, usando la bufanda que le había regalado un hombre desconocido. El aire de la noche era helado. El invierno estaba comenzando.
Uno a uno, los miembros del personal desaparecieron y pronto no quedó nadie alrededor de la entrada. Haewon se quedó mirando el camino de entrada, esperando que el auto de Sunbae saliera del estacionamiento detrás del hotel. Deseaba que Sunbae se diera prisa. El frío lo hizo subir la bufanda para cubrirse la nariz.
Un auto gris y elegante, que recordaba al tono ceniciento de la ciudad, se detuvo frente a Haewon. No era el auto de Sunbae. Haewon se quedó quieto, mirando. La ventana bajó.
—¿Te vas a subir? Voy rumbo a Seúl.
—......
Sorprendentemente, la persona en el asiento del conductor era Hyun Woojin, el fiscal. A pesar del suicidio de su prometida, este hombre, de quien se podría haber esperado que cortara todo lazo con el recuerdo de su difunta prometida, seguía actuando como si fuera el yerno de Kim Jeonggeun.
Nacido en una familia de médicos, pero había rechazado el negocio familiar para dedicarse a otra cosa. El hombre que Taeshin había amado alguna vez. El hombre al que Taeshin había llamado veinte veces antes de morir.
Fue una oferta repentina. Haewon se preguntó brevemente si Hyun Woojin había escuchado los chismes de Sunbae sobre él, especialmente después de que el suicidio de su prometida hubiera causado la ruptura de su compromiso y lo hubiera dejado en un estado lamentable. Haewon no lo conocía, pero extrañamente, sabía más sobre Hyun Woojin de lo que esperaba.
En el hotel, había estado con una mujer. Taeshin lo había amado. Y se habían acostado juntos. A pesar de tener una mujer, se había acostado con Taeshin. Haewon no sabía si había sido solo una aventura de una sola noche o si realmente le había tenido lástima a la confesión de amor de Taeshin, pero tenía cierta idea sobre la naturaleza de su relación. Haewon también sabía que, tras el accidente, la prometida de Taeshin se había quitado la vida. Haewon no había tenido la intención de conocer detalles tan íntimos de la vida de otra persona.
Haewon se apartó de él y, mirando de reojo hacia el estacionamiento, dijo:
—Estoy esperando a alguien más.
—¿Quién, ese otro violinista? No creo que su auto pueda salir. Alguien se estacionó como un idiota.
—......
Haewon giró la cabeza para buscar a Sunbae, pero la cantidad de autos que venían desde la parte trasera del hotel había disminuido drásticamente. No había autos, ni siquiera gente a la vista, y el frío empeoraba a medida que la noche avanzaba.
—Vamos, te doy un aventón a Seúl. Si no, puedes esperar adentro donde está más calentito. Esto va a tomar un rato.
—Estoy bien.
Haewon lo rechazó cortésmente, pero justo cuando iba a alejarse, su teléfono sonó. Era Sunbae. Las palabras de Hyun Woojin no eran mentira. El valet parecía haber perdido la llave del auto estacionado frente al de Sunbae, por lo que no podía sacarlo. Sunbae llamó para pedirle a Haewon que esperara un poco más. Tras escuchar la noticia, Hyun Woojin levantó una ceja como para señalar la ironía cuando Haewon colgó.
Haewon suspiró y abrió la puerta del auto gris. Sosteniendo su estuche de violín, se subió al asiento del pasajero.
—Ponlo en el asiento de atrás. Ahí vas a estar incómodo.
Mientras Haewon colocaba el estuche entre sus piernas, Hyun Woojin hizo un gesto hacia el asiento trasero. Cuando Haewon intentó moverlo, Hyun Woojin lo tomó y lo puso atrás por él. El espacio entre ambos pareció reducirse por un momento. El aroma de él llenó el auto: fresco, suave y limpio.
—¿No vas a llamar?
Haewon se volvió hacia él, confundido por la pregunta.
—¿No les avisarás que te vas?
—Oh.
Haewon marcó el número de Sunbae. Le dijo que se iría en un auto rumbo a Seúl. Sunbae pareció decepcionado, pero Haewon no entendió por qué. Solo dijo que comprendía y colgó.
Mientras se alejaban del hotel, el auto entró en un camino oscurecido.
Al cabo de un rato, Hyun Woojin volvió a hablar, su voz profunda rompiendo el silencio.
—¿Dónde vives?
Haewon le dio el nombre de una estación de metro cercana al departamento del hombre desconocido con el que se había cruzado antes.
—Pregunté si te había visto en alguna parte antes.
—......
—Ya me acordé.
Parecía que el pensamiento de Haewon le había cruzado por la mente cuando Sunbae hablaba de él. Por un momento, cuando Haewon se giró para mirarlo, los ojos de Hyun Woojin se encontraron con los suyos, y el corazón de Haewon dio un vuelco.
—¿No te acuerdas?
—No lo sé. ¿Dónde nos hemos visto?
Preguntó con el rostro inexpresivo, sin recordarlo. Haewon recordaba que había visto a Hyun Woojin tanto en el hotel como en el funeral. En el hotel, había estado con una mujer, y Taeshin lo había amado. Luego se había acostado con él por lástima. Más tarde, en el funeral, había ido a presentar sus respetos, incluso después de que Taeshin se hubiera quitado la vida.
—En la comisaría. ¿No te acuerdas?
—Ah.
—¿Ahora sí te acuerdas?
Haewon asintió.
—Tú también estabas sosteniendo un violín en ese entonces, ¿verdad?
—Siempre lo llevo conmigo.
—Eres amigo de Taeshin, ¿cierto? Estoy investigando ese caso.
—......
Incluso sabía el nombre de Haewon. Cuando Haewon se quedó en silencio, él continuó.
—Escuché que Taeshin hablaba de ti. Dijo que eras un amigo que tocaba música.
—¿Lo hizo?
—Dijo que le gustaría nacer siendo ese amigo.
—....
Haewon giró el rostro involuntariamente. Sus ojos, con una mano descansando en el volante, se posaron en Haewon durante un tiempo inusualmente largo mientras conducía, de manera peligrosa.
Era una noticia para él. No sabía que Taeshin se sentía así.
¿Qué podía tener de atractivo él? Sin ningún plan ni sueños concretos, simplemente vivía un día a la vez, sin pensar mucho en nada. Haewon nunca le había dado muchas vueltas a las cosas. Ni siquiera se esforzaba en el trabajo. Odiaba trabajar, aunque ya tenía edad suficiente.
Había chantajeado a su padre para usar sus tarjetas de crédito, lo que había provocado que perdiera el favor de su madrastra. Tenía un padre que priorizaba las palabras de su amante por encima de las de sus hijos, y perdió tanto sus tarjetas como su casa. Este era el estado en el que se encontraba Haewon, el mismo que Taeshin dijo que le gustaría tener en otra vida.
El hecho de que se hubiera suicidado significaba que tenía demasiados pensamientos. Los pensamientos, el razonamiento, consumían a una persona y la hundían como arenas movedizas. Taeshin pensaba demasiado.
—No sé por qué dijo eso.
—Bueno, la gente siempre envidia lo que no puede tener.
La conversación terminó rápidamente. Continuaron conduciendo en silencio. Haewon, mirando al frente, sintió que él lo miraba de reojo.
—Supongo que eras muy amigo de Taeshin.
—Éramos solo conocidos. No éramos cercanos.
—Ese día, Taeshin llamó a su madre. Hablaron durante unos cinco minutos. Luego me llamó a mí. Su hermana menor estaba pasando por una mala racha y le causaba mucha presión a Taeshin. Cuando no contesté, te llamó a ti, Moon Haewon. Tú tampoco contestaste. Siguió llamando durante más de una hora. Estaba descalzo. El forense dijo que la congelación en sus pies debió haber ocurrido antes de morir. Llevaba horas de pie y descalzo en la azotea de un edificio cubierto de nieve.
Haewon no quería imaginar la muerte de Taeshin. No quería saber en qué estado o con qué tipo de mentalidad había estado. Aun así, con un tono más bajo, habló de cosas que Haewon no quería escuchar.
—Para su padre debió ser imposible aceptar la muerte de su hijo. El padre de Taeshin denunció el caso a la policía. Pensaba que Taeshin se juntaba con malas compañías. El caso me lo asignaron a mí para investigarlo. Según las declaraciones de sus allegados, Taeshin estaba escribiendo en un diario. No salía de su casa ni de su estudio. No había ninguna razón para que se suicidara. La única forma de entender por qué tomó esa decisión sería a través de sus registros, pero incluso esos han desaparecido.
Giró el volante. El auto dio una vuelta a la derecha con suavidad. Los tendones en el dorso de su mano se marcaron al aferrarse al volante. Ya fuera que se hubiera acostado con Taeshin una o dos veces porque le daba lástima, el hecho de haber llevado a una mujer al hotel mientras estaba con Taeshin era parte de lo que había llevado a la muerte de este último.
Desde su perspectiva, tal vez solo había acariciado a un gatito callejero y pobre que se encontró en el camino. Taeshin pudo haber ganado algo de fuerza para seguir adelante gracias a Hyun Woojin, pero también pudo haberla perdido por su culpa.
Dicho esto, Taeshin no era el tipo de persona que elegía la muerte por un amor no correspondido. Ya había renunciado a la mitad de sus sentimientos por Hyun Woojin para cuando empezó a gustarle. Haewon le había dicho varias veces que dejara de quejarse. Probablemente Taeshin no veía a Hyun Woojin como una presencia absoluta que lo hiciera querer renunciar a la vida.
Mientras Haewon se quedaba callado, solo escuchando, él preguntó:
—¿Alguna vez lo has visto?
—¿Disculpa?
Haewon estaba perdido en sus pensamientos. Cuando volvió a preguntar, Haewon respondió.
—¿Has visto el diario de Taeshin o alguno de sus registros?
—No.
—Como mencioné antes, estoy investigando el caso.
El hombre que investigaba el suicidio del hombre que lo había amado alguna vez.
Debía de conocer el caso lo suficientemente bien como para manejarlo. Haewon recordó de repente algo que Sunbae había dicho sobre la familia de Hyun Woojin.
Dijo que eran una familia de médicos. Ambos padres eran médicos, al igual que sus hermanos mayor y menor. Su hermano menor estaba en cardiología o cirugía torácica, había dicho. Hyun Woojin, que eligió el derecho a pesar de haber nacido en una familia de médicos, había sido tachado de ambicioso, y se decía que su ambición apestaba a algo desagradable. Y Hyun Woojin se había acercado a Taeshin debido a los preparativos de la escuela de arte de su hermana menor. Haewon recordó la declaración sobre cómo se comunicaban frecuentemente a causa de las tutorías de la hermana.
—Taeshin le daba clases particulares a tu hermana, ¿verdad?
—Sí, solían hablar mucho por eso.
—¿Tu hermana es la única que se está preparando para la escuela de arte?
—Sí.
Lo miró con una expresión extraña, como si la pregunta fuera extraña. Haewon sostuvo su mirada por un momento y luego volvió a mirar al frente.
Alguien estaba mintiendo, pero Haewon no estaba seguro de cuál de los dos era. Sunbae no tenía razón para mentir, así que tenía que ser Hyun Woojin.
A Taeshin le gustaba. Se había acostado con él. El hombre que estaba enamorado de un fiscal hombre había terminado, por coincidencia, suicidándose. Era una suposición bastante incómoda para la persona involucrada. Haewon también habría mentido si hubiera estado en su lugar. Era el escenario perfecto para las sospechas.
En la intersección, el auto se detuvo. Habían llegado cerca de Seúl. Eran casi las dos de la mañana y las calles estaban concurridas; la gente abarrotaba las calles a pesar de ser tarde. Todo lo que había pasado a través de un hotel silencioso y un sendero en el bosque parecía una mentira, ya que todo a su alrededor parecía desbordarse de energía.
—Aunque no fueran muy cercanos, ¿no tienes curiosidad? —preguntó. Seguía hablando de la muerte de Taeshin. La falta de respuesta de Haewon era sorprendente.
—No fue un asesinato, ¿verdad?
—No lo fue.
—Entonces, ¿de qué otra cosa debería tener curiosidad?
—No lo sé. Tengo curiosidad a nivel personal.
—....
La persona que probablemente sabía mejor por qué Taeshin había tomado una decisión tan extrema volvió a hablar. Cuando el semáforo se puso en verde, cambió el pie del freno al acelerador. El auto avanzó con suavidad.
—En lo personal, tengo curiosidad por saber por qué Taeshin tomó esa decisión extrema. Me siento mal por no haber contestado el teléfono ese día... Tú tampoco contestaste el teléfono, Moon Haewon. Pensé que te sentirías mal.
Haewon sentía lo mismo. Se arrepentía de no haber contestado el teléfono ese día. No, no era tanto arrepentimiento como resentimiento hacia Taeshin por llamarlo justo antes de tomar esa decisión y dejarle una sensación persistente de culpa por no haber respondido. Si iba a morir, debió hacerlo en silencio. Pero enfadarse con Taeshin por llamar antes de morir parecía más acertado.
Haewon no tenía ninguna responsabilidad en su muerte. Pero Taeshin lo hacía sentir como si la tuviera. La primera emoción que Taeshin, como amigo, le había dado fue una fea sensación de deuda.
Hyun Woojin también debía de querer saber. Querría pruebas de que no había empujado a Taeshin a tomar una decisión tan extrema, y comprender las otras razones que llevaron a Taeshin a renunciar a la vida. Solo sabiendo esas cosas podría librarse de esos sentimientos incómodos. Tanto Hyun Woojin como Haewon estaban atrapados en la red de la muerte de Lee Taeshin.
—El padre de Taeshin sospecha que alguien pudo haber usado sus obras para lavar dinero. Algunas de las obras de arte de su exposición se vendieron por precios absurdos.
—¿La policía preguntó sobre eso? ¿Sobre si Taeshin conoció a personas famosas?
Haewon recordó que la policía le había preguntado lo mismo, insinuando que el suicidio de Taeshin podría estar vinculado a una persona famosa. Le habían preguntado lo mismo a Hyun Woojin.
—Un chaebol de tercera generación compró dos de las obras de Taeshin. Todavía no sabemos si fue para lavado de dinero o para su colección. Él insiste en que fue una inversión y todavía conserva las piezas.
—No conozco los detalles. Jamás había oído de esas cosas.
—Te he hecho sentir incómodo. Olvida lo que dije.
El auto se detuvo cerca de una estación de metro próxima a un complejo de apartamentos. Haewon se desabrochó el cinturón de seguridad y comenzó a alcanzar su estuche de violín en el asiento trasero. Hyun Woojin se lo entregó. Sus manos se rozaron. A pesar de su apariencia meticulosa, que parecía impenetrable, Hyun Woojin era sorprendentemente considerado con los demás.
Tal vez era esta ternura la que hacía que Haewon se preguntara si la simpatía de Hyun Woojin por la muerte de Taeshin provenía de su cuidado.
Haewon quería preguntar si se había acostado con Taeshin por amabilidad, a pesar de tener novia. La simpatía y la burla siempre estaban separadas por una línea muy delgada.
—Gracias por el aventón.
Dijo Haewon, preparándose para bajar del auto. Hyun Woojin sacó una cartera de tarjetas de presentación del bolsillo de su chamarra. Le entregó su tarjeta a Haewon.
—Si tenemos la oportunidad, nos volveremos a ver.
—......
Haewon pensó que era poco probable,했지만 tomó la tarjeta por cortesía. Tal como había dicho Sunbae, Hyun Woojin pertenecía al Departamento Especial 3 de la Fiscalía Central.
Haewon bajó del auto y cerró la puerta. El auto oscuro, de color tormenta, se aleja sin vacilar. No tenía dónde deshacerse de la tarjeta de presentación. Haewon la metió en el bolsillo de su estuche de violín.
Caminó con dificultad hacia la casa del hombre desconocido.
¿Saber por qué murió Taeshin aliviaría este sentimiento incómodo? Justo como Hyun Woojin quería saber.
El deseo de Hyun Woojin de descubrir las razones detrás del suicidio de Taeshin era un intento profundamente personal y egoísta de liberarse de la culpa.
Cuando Hyun Woojin mencionó el diario en el auto, Haewon pensó en la libreta y en las dos fotos de Taeshin que habían llegado por correo.
Al igual que no contestar la llamada de Taeshin, Haewon había descartado la libreta y las fotos. Las había arrojado a una caja que planeaba tirar cuando se mudara. Se sentía como un gesto sin sentido. Comprender el contexto de la muerte de Taeshin no lo iba a traer de vuelta, y él no lo había empujado a morir; al final, había sido la elección de Taeshin y no tenía nada que ver con Haewon.
∞ ∞ ∞
Haewon supo el nombre del hombre que le había prestado la habitación adicional cuando vio un trozo de correo en la mesa de la sala. Su nombre era Lee Jinyeong, y trabajaba en una gran empresa, en el equipo de ventas en el extranjero de la Corporación Samjeong.
Haewon no podía practicar en su departamento. Sin dinero para rentar una sala de práctica, se metía en un pequeño espacio de ensayo que sus compañeros de escuela habían alquilado con fondos acumulados. El profesor que normalmente le daba lecciones estaba en el extranjero en un seminario, por lo que Haewon ni siquiera podía reservar una sala de práctica en la escuela sin él.
Algunos de sus compañeros, que no eran muy cercanos a él, ignoraban abiertamente sus llamadas, claramente disgustados de que Haewon estuviera ocupando la sala de práctica. Buscó un lugar donde el ruido no importara. Terminó practicando violín en una sala de karaoke, donde la gente que pasaba comentaba sobre él, a juzgar por los movimientos de sus labios; probablemente lo llamaban loco.
Al enfrentarse a la imposibilidad de practicar, Haewon estaba descubriendo inesperadamente cuán obsesionado estaba con el violín.
Lee Jinyeong era amable con Haewon. Pero por muy amable que fuera, exigía niveles más altos de intimidad. Para Haewon, acostarse con hombres no era inusual, pero estar con un hombre como Lee Jinyeong era diferente. No iba a ser una relación simple y cómoda.
Él creía que su encuentro en el hotel era el destino. Haewon, sin embargo, no creía en el destino ni quería nociones tan grandilocuentes. Pensaba que Lee Jinyeong era ingenuo por creer que los besos eran lo único que importaba. No importaba lo que pensara de él, a Haewon no le interesaba.
Lee Jinyeong le daba a Haewon ropa cara, y con dos maletas ya llenas de cosas, una tercera estaba a punto de sumarse debido a la ropa que le traía.
Ese día, le regaló a Haewon un reloj escandalosamente caro, que superaba su salario anual como subgerente en el equipo de ventas en el extranjero de una gran corporación. Para Haewon, que había estado viviendo de la riqueza de su padre durante mucho tiempo, era una cantidad insignificante.
Haewon no necesitaba un reloj, especialmente uno que costaba más de un año del salario de Lee Jinyeong. La idea de llevarlo puesto lo incomodaba. Rechazó el regalo.
—No puedo aceptar esto.
—¿Eh? ¿Por qué? Te queda muy bien. El color de tu piel y tus ojos.
Lee Jinyeong, feliz mientras intentaba abrochar el reloj en la muñeca de Haewon, se sorprendió al escuchar las inesperadas palabras de este.
—Es demasiado caro. Llévalo de vuelta y pide un reembolso.
—No, no es tan caro. Quería dártelo. No te preocupes por eso.
—No lo necesito. Ya tengo un reloj.
Haewon se quitó el reloj, lo colocó en su pesado estuche de cristal y se lo devolvió a Lee Jinyeong. Este miró el estuche de cristal con una expresión de decepción, arrugando el rostro con frustración.
—Lo siento. Creí que te quedaría muy bien. No quise decir otra cosa.
—No le das regalos así a otras personas. No es un regalo de bodas.
—......
Lee Jinyeong se quedó en silencio, como si el regalo fuera en efecto un presente nupcial.
Dejó el estuche sobre la mesa y caminó hacia Haewon, envolviéndolo en un abrazo. Haewon dejó escapar un pequeño suspiro y lo abrazó. Los labios de Lee Jinyeong rozaron su cuello. Inhaló el aroma de Haewon, acercando su cuerpo aún más.
—Ya casi es Navidad.
Ya es esa época, ¿eh? Espero que ese reloj no sea un regalo de Navidad.
Haewon miró la mano de Lee Jinyeong, que lo estaba tocando, con una sensación de mal presagio. Lee Jinyeong, que le regalaba un reloj que costaba más que su salario anual como un supuesto presente navideño, no estaba en su sano juicio, y tampoco lo estaba Haewon, que vivía en la casa de un desconocido por primera vez en su vida.
—Lo siento. Puede que no tenga mucho, pero pagaré los gastos de la casa.
—¿Qué?
—Debería pagar los gastos. Es demasiado grosero seguir comiendo y durmiendo gratis en tu casa.
—No hay necesidad de hablar de eso.
Él apretó los brazos alrededor de Haewon como si estuviera genuinamente decepcionado, acercándomelo. La cintura de Haewon fue estrujada con fuerza. La potencia en sus brazos, que se decía provenía de practicar jiu-jitsu brasileño, era lo suficientemente fuerte como para aplastar un tronco si lo abrazara.
—¡Ah...! Me duele.
—Lo siento. Solo estaba bromeando, ¿verdad?
Aflojó el agarre y sonrió con picardía. Lee Jinyeong tomó la mano de Haewon y la colocó sobre la suya. La miró fijamente como si la estuviera inspeccionando. En comparación con sus dedos toscos y gruesos, los dedos de Haewon, un violinista, eran largos, delicados y completamente diferentes tanto en color como en textura.
—Tienes los dedos muy largos. ¿Es por tocar el violín?
—Tal vez sea por eso. Llevo tocando desde que era pequeño.
—Nunca te he escuchado tocar.
—No puedo tocar aquí. Los guardias de seguridad dirían algo.
—Quiero escucharlo.
Decía que quería escucharlo, a pesar de que no sabía nada de música ni crearía un ambiente para que Haewon tocara como se debía. Eso molestaba a Haewon. Él, los compañeros que lo echaron de las salas de práctica, su padre que no le daba dinero y su madrastra que no dejaba de presionar a su padre para que no le diera nada: todo eso lo estaba volviendo loco. Haewon se zafó de su brazo. Lo hizo a un lado y se puso de pie.
—¿A dónde vas?
—Tengo que ir a mi trabajo de medio tiempo.
—Te daré una mesada. ¿Para qué te molestas en trabajar tanto por eso?
—...
En comparación con Lee Jinyeong, que ni siquiera sabía cuánto costaban los instrumentos de Haewon, le parecía insignificante ofrecerle unos cuantos cientos de miles de wones de mesada. A Haewon le parecía más sensato simplemente llamar a Kim Jaemin, quien estaba en Estados Unidos.
No había pensado en eso. Si le decía a Kim Jaemin que regresara, probablemente vendría a Corea de inmediato. Reservaría una de las dos suites en el piso cuarenta de un hotel.
Haewon tuvo este pensamiento mientras entraba a la habitación que Lee Jinyeong le había asignado. Empacó sus cosas. Lee Jinyeong lo siguió en silencio, observando cómo Haewon guardaba todo, y luego hizo una pregunta sorda.
—¿A dónde vas? ¿Por qué estás empacando?
—Creo que soy una carga. Debería irme ahora.
—¿A dónde? No tienes un lugar a donde ir, ¿verdad? Dijiste que te fuiste de casa.
—Bueno, puedo ir a cualquier parte. Gracias por todo.
Haewon abrió su maleta y comenzó a arrojar cosas dentro. Empaqué los artículos del escritorio y de la cama. Sus cosas se habían acumulado. Ni siquiera quería la mayor parte, especialmente lo que Lee Jinyeong le había regalado. Haewon no tocó ninguno de los obsequios que este le había dado.
—Haewon, ¿es por el reloj? ¿Te hice sentir incómodo?
—No es eso. No tengo un lugar adecuado para practicar... y no quiero seguir dependiento de ti. Eso es todo.
—Haewon, solo espera un segundo. No te vayas así. ¿Estás enojado conmigo?
No estaba enojado. Simplemente las cosas habían resultado así. El pensamiento de Kim Jaemin, que había dejado su minidepartamento hecho un desastre y se había ido a Estados Unidos, vino de repente a la mente de Haewon.
Mientras Haewon empacaba sus cosas apresuradamente, Lee Jinyeong lo agarró del brazo. Lo obligaron a darse la vuelta de golpe. La fuerza fue inesperada. Haewon sintió que le sostenían la muñeca con firmeza, lo que lo hizo girar.
—Duele.
Lee Jinyeong no soltó su agarre. Sus manos eran para tocar música. No podían lastimarse. En invierno, Haewon siempre usaba guantes. No conducía por miedo a un accidente que pudiera lesionarle las manos.
A medida que Lee Jinyeong le torcía la muñeca con más fuerza, Haewon se dio cuenta de lo cuidadosamente que había estado cuidando sus manos todo este tiempo. Ni siquiera había sido consciente de ello hasta que se vio en una situación donde podían lastimárselas, y la constatación hizo que se le encogiera el corazón.
—¿Por qué haces esto de repente?
—Te dije que me duele. Mi mano, me duele.
—Cálmate y escúchame. El reloj que te di... Solo quería conseguirte algo lindo por Navidad y por nuestro aniversario. Lo pensé mucho. No quise hacerte sentir incómodo.
Lee Jinyeong habló apresuradamente, atropellando las palabras. A Haewon no le importaba lo que dijera. Lo único en lo que podía concentrarse era en el agarre de Lee Jinyeong sobre su mano.
—Suéltame la mano.
—Haewon...
—Suéltame. Si sigues sosteniéndola así, se va a romper.
Era una fuerza verdaderamente ignorante. Haewon sintió que su muñeca podría romperse. Lee Jinyeong estaba aplicando esa presión. Era como si estuviera tratando de doblegar a Haewon, impidiéndole huir, reteniéndolo con pura fuerza bruta.
—Haewon, escúchame...
—Suéltame y luego habla.
—Si te suelto, vas a huir.
—No voy a huir. Si le pasa algo a mi mano, no te voy a perdonar.
Finalmente le soltó la muñeca. La piel a su alrededor estaba roja por la presión. Haewon se miró la mano, luego se dio la vuelta y siguió empacando sus cosas. Al cerrar la maleta y subir el cierre, Lee Jinyeong lo volvió a agarrar de la muñeca. Lo tiró hacia arriba con brusquedad y luego lo arrojó al suelo. Haewon, tendido en el suelo, levantó la vista hacia él. Los ojos de este estaban nublados mientras miraba a Haewon, que había sido lanzado.
—Esto no puede pasar. No puedo dejarte ir.
—¿Quién te crees que eres? Si me voy o no, eso lo decido yo.
Lo agarró del cuello de la camisa y lo levantó. Su cuerpo quedó suspendido en el aire. Lee Jinyeong arrojó a Haewon sobre la cama. Haewon, que había caído en la cama, se levantó rápidamente sin siquiera dudar un momento. Salió corriendo de la habitación como si escapara de él.
Solo agarró el violín que estaba apoyado en la sala. Cuando Haewon corría hacia la entrada, Lee Jinyeong lo atrapó por la cintura y lo atrajo hacia sí.
Haewon cayó al suelo junto con el violín. Aterrizó de espaldas, provocándole un dolor agudo. Empezó a toser violentamente. Era un dolor que jamás había experimentado en su vida.
Lee Jinyeong, con el pecho apretado, se acercó a Haewon, quien tosía como si estuviera vomitando. Le agarró firmemente la muñeca, como si intentara rompérsela. Lo estaba haciendo a propósito, tocándole las manos y las muñecas una y otra vez.
Lee Jinyeong se subió rápidamente encima de Haewon, que retrocedía sentado. Era un peso pesado. Las manos del hombre desgarraron la ropa de Haewon. Los botones salieron volando. Seguía intentando agarrarle las manos. Intentaba rompérselas. Sabía que, si las manos de Haewon se rompían, este no podría hacer nada. Si arruinaban sus manos, Haewon no sería nadie.
—¡Basta! ¡No me toques!
Gritó Haewon. Lee Jinyeong le sujetó con firmeza la muñeca derecha, inmovilizándolo, mientras con una mano le agarraba el dedo medio, intentando doblárselo hacia atrás.
—¡Basta!
Haewon convulsionó. Por mucho que forcejeara, no podía escapar. Le arrojaba cualquier cosa que pudiera alcanzar —controles remotos, correo, periódicos, lo que fuera— para golpearle la cara y que cayera al suelo, pero no era suficiente para detenerlo.
Estaba intentando romperle el dedo medio a Haewon. Este agarró el pesado estuche de cristal cuadrado que estaba sobre la mesa. Era un estuche de reloj que valía más que todo su salario anual. Lo usó para apuñalarlo en los ojos.
La sangre brotó de los ojos de Lee Jinyeong. El hombre gritó y se desplomó. Los largos dedos de Haewon, que sostenían el cristal brillante, temblaban. La sangre roja que manchaba el estuche goteaba sobre el suelo.
∞ ∞ ∞
No sabía a quién contactar. No había nadie a quien llamar. Su padre no lo ayudaría, y su madrastra menos todavía. Ni siquiera era una opción comunicarse con Choi Sunbae, quien estaba esperando la oportunidad de explotar las debilidades de Haewon. Además, como una persona muy ordinaria y respetuosa de la ley, era incapaz de lidiar con la situación en la que Haewon se encontraba ahora mismo.
Si contactaba a Kim Jaemin, este vendría, pero le tomaría un día entero viajar desde EE. UU. hasta aquí, y no había garantía de que viniera solo porque Haewon lo llamara. Haewon recordó cómo lo había alejado antes.
Afortunadamente, Haewon había tomado el violín. Ahora estaba encerrado en la celda de detención, pero el violín estaba afuera. Mientras Haewon miraba fijamente el estuche del violín, recordó la tarjeta de presentación de Hyun Woojin, que había metido en el bolsillo delantero del estuche sin saber dónde más ponerla. Le pidió al oficial de guardia que recuperara la tarjeta del bolsillo delantero. Por suerte, la tarjeta de presentación de Hyun Woojin estaba allí.
Se comunicó con él. Le tomó un tiempo a la voz de Haewon registrarse, al igual que le había tomado un rato recordar quién era tras escuchar su voz.
La voz al otro lado del teléfono sonó desconcertada, probablemente preguntándose por qué Haewon llamaba tan tarde. Pasaba de la medianoche. Después de que Haewon balbuceara para explicar su situación, la persona dijo que entendía y colgó.
Se quedó allí sentado un rato más.
La policía abrió la puerta de la celda de detención y le dijo a Haewon que saliera. Al dar un paso afuera, Hyun Woojin estaba allí de pie. Vestía una camisa abotonada sin corbata. Cuando usaba traje formal, su peinado dejaba al descubierto su frente, pero ahora su cabello la cubría, aunque Haewon sentía la misma impresión de él de todos modos.
Se veía alto y elegante, pero como Haewon conocía sus asuntos privados, había una sensación de algo inquietante escondido bajo esa fachada pulida que Haewon podía percibir claramente.
La ropa de Haewon estaba rota, con los botones flojos, y era difícil saber si la llevaba puesta o no. Los ojos de Hyun Woojin examinaron con cuidado a Haewon, que estaba manchado de sangre en varias partes.
—¿Estás bien?
Se quitó el saco y lo colocó sobre los hombros de Haewon. Un fresco aroma a colonia emanaba de la prenda. Haewon asintió mientras se acomodaba la parte delantera de la chaqueta, sintiendo que haberlo llamado había sido una decisión acertada. Le dio unas palmaditas suaves en el hombro a Haewon, afirmando que lo había hecho bien.
Siguiendo a la policía, llevaron a Haewon a la sala de interrogatorios. Era un cuarto austero y vacío con solo una mesa y dos sillas. Sentado allí con una expresión inexpresiva, Haewon se quedó mirando el reloj en la pared.
Eran las dos de la mañana. Se abrió la puerta y no entró un oficial de policía, sino Hyun Woojin. Sostenía una taza de café. Puso una taza humeante de café negro frente a Haewon y luego dejó una carpeta de documentos en su otra mano.
—Toma un poco de café. Hace un poco de frío aquí.
—.......—
Hyun Woojin se sentó en la silla frente a Haewon y abrió la carpeta. Hojeó los papeles descuidadamente y preguntó con naturalidad.
—Intentabas violarlo, ¿verdad?
—.......—
Le estaba preguntando si un hombre casi había sido violado por otro hombre, y eso hacía que Haewon se sintiera humillado. Ambos eran hombres, pero se sentía degradante. Como Haewon no respondió, Hyun Woojin volvió a preguntar, con el rostro desprovisto de toda emoción.
—¿Es verdad que esa persona estaba intentando violar a Moon Haewon?
En lugar de empatizar con la víctima, dio un paso atrás, observando la situación con una mirada totalmente profesional y objetiva. Haewon respondió asintiendo ligeramente.
—Entonces, ¿pasó?
—No.
—¿Lo apuñalaste en el ojo con un cristal cuadrado antes de que pasara? Aquí dice que era un estuche de reloj.
Hyun Woojin revisó los documentos de nuevo.
—Sí.
—¿No quieres saber qué le pasó?
Preguntó, como si fuera obvio que a Haewon no le importaría lo que le sucediera a alguien que había sido apuñalado en el ojo con un objeto tan espeluznante. Lee Jinyeong había estado intentando destruir sus propias manos. Una persona así merecía morir. Si eso no era apropiado, entonces quedarse ciego era un castigo adecuado.
Había sangrado profusamente por los ojos, y parte de eso incluso había manchado a Haewon. Era inevitable que sus ojos sufrieran daños. Haewon no necesitaba preguntar; cualquiera que hubiera visto esa situación podía adivinar qué le había pasado a los ojos de Lee Jinyeong.
Haewon había apretado el estuche del reloj con tanta fuerza que sus nudillos se habían vuelto blancos, y había apuñalado a Lee Jinyeong en el ojo. Sin querer saber qué había sido de él, a Haewon le dieron una explicación detallada de la condición de Lee Jinyeong.
—Se las arregló para evitar el ojo por completo. Es un golpe en el hueso orbital, con un tiempo de recuperación de cuatro semanas. Hay muchos desgarros en la carne, por lo que probablemente necesitará cirugía reconstructiva. Sin embargo, su visión no se verá afectada.
—......
—¿Estás decepcionado?
Preguntó. Haewon había asumido naturalmente que Lee Jinyeong se quedaría ciego, e incluso lo había esperado, pero escuchar que no habría daños en sus ojos le dio irónicamente una sensación de alivio. Haewon negó con la cabeza.
—El impacto fue en el ojo. Esto sería intento de homicidio.
Hyun Woojin hizo un círculo con el dedo en su propio rostro, señalando el área de la cabeza, dando a entender que cualquier lesión en la cabeza, ya fuera en el ojo o en la nariz, se consideraría un intento de matar.
—......
Haewon bajó la cabeza en silencio.
—¿Por qué no simplemente lo tomaste con calma?
Haewon miró el café, que aún humeaba, y levantó lentamente la cabeza. Sus ojos se encontraron con los de Hyun Woojin. Haewon no sabía desde qué posición lo veía Hyun Woojin, pero las palabras «tómalo con calma» resultaban incómodas de escuchar, ya fuera desde la perspectiva del perpetrador o de la víctima. Sonaba como si estuviera preguntando por qué Haewon había empeorado las cosas en lugar de dejarlas pasar. Esas cosas no se podían simplemente «tomar con calma».
Hyun Woojin miró en silencio el rostro de Haewon, con los ojos detenidos en el rostro ensangrentado de este como si lo admirara como a una obra de arte.
—Parece que disfrutas abriéndole las piernas a los hombres.
—......
—¿Verdad?
Haewon no lo negó. No dijo nada, limitándose a mirarlo. Hyun Woojin esbozó una sonrisa burlona.
—Ah, ¿fui demasiado lejos?
—Mis dedos...
—......
—Intentabas romperme los dedos.
—Hay quienes valoran sus dedos más que sus vidas.
Hyun Woojin asintió como si comprendiera y luego se puso de pie. El vapor del café comenzó a disiparse.
—Tómate tu café.
Haewon levantó el vaso de café para llevar. Tenía la mano manchada de sangre. Lentamente, dio un sorbo al café, que ya estaba tibio.
Lo liberaron de la comisaría a las cinco de la mañana. Hyun Woojin sostuvo suavemente el hombro de Haewon mientras salían caminando. Su gran mano envolvió el hombro de Haewon, y este pudo sentir la calidez, que contrastaba con la fría actitud de Hyun Woojin.
El auto gris de Hyun Woojin, el mismo que había conducido la última vez, estaba estacionado en el estacionamiento de la comisaría. Le abrió la puerta a Haewon, quien subió al asiento del pasajero. Mientras Hyun Woojin cerraba la puerta, Haewon lo miró hacia arriba.
—Ah, el violín.
Hyun Woojin miró a Haewon con una expresión desconcertada.
—Dejé el violín atrás.
—......
Sin decir una palabra, volvió a entrar a la comisaría. Unos minutos después, salió sosteniendo el violín de Haewon. El seguro costaba varios millones de wones, y su valor superaba los diez millones. Había sido solicitado especialmente a un comerciante de una fundación musical europea por el profesor de Haewon.
El violín, hecho de madera utilizada durante la Edad de Hielo, era una obra maestra cuya densidad y profundidad de sonido rivalizaban con las de un Stradivarius o un Guarneri.
Haewon, que había estado observando de cerca, dejó escapar un suspiro de alivio cuando vio que Hyun Woojin colocaba el violín en el asiento trasero del auto. Hyun Woojin se subió al asiento del conductor y encendió el motor.
—No te preocupes, no le hice nada al violín.
—......¿Podemos irnos así como así?
Haewon se preguntó si estaba bien irse en su auto, abandonar la comisaría de esta manera. Hyun Woojin había dicho que lo que Haewon hizo fue intento de homicidio, y aunque Haewon había evitado sus ojos, aún así había causado un daño grave. Haewon esperaba regresar a la celda de detención, pero ahora estaba sentado en el auto de Hyun Woojin.
—Es culpa mutua y acordamos que fue en defensa propia. Tomó un tiempo porque se resistían a aceptarlo.
Hyun Woojin presionó el acelerador. El auto salió con suavidad del estacionamiento y siguió a los demás vehículos en el camino.
—¿Eso es posible?
—No es posible para nadie más. Pero para mí sí.
—......
—No te preocupes. Nunca volverá a acercarse a ti mientras vivas.
Tal vez pensó que el silencio de Haewon se debía al miedo de casi ser atacado, así que añadió más a su declaración. Su voz era persuasiva. Aunque no recordaba exactamente lo que dijo, había una sensación de confianza porque quien hablaba era Hyun Woojin.
Su voz cautivadora le recordó las cosas que le había dicho antes. Hyun Woojin había insultado a Haewon sin pensarlo dos veces. Debía haber hecho lo mismo con Taeshin. Así que probablemente asumió que podía tratarlo a él, el amigo de Taeshin, de la misma manera.
Para él, Haewon pertenecía a la categoría de personas a las que podía tratar con la misma ligereza que a Taeshin. No había sido una buena idea involucrarlo en esto. Así como él conocía sus oscuros secretos, ahora Hyun Woojin conocía la vida privada de Haewon.
—¿Dónde dijiste que vivías?
—......
Como había cortado de esa manera con Lee Jinyeong, ahora se había quedado sin otro lugar a donde ir. Debería haber aceptado ese reloj. Tal vez debió seguirle la corriente a lo que Hyun Woojin sugirió, aunque fuera una sola vez. Así él estaría feliz y todavía tendría un lugar donde quedarse.
—La persona de antes dijo algo extraño.
Ante las palabras de Hyun Woojin, Haewon giró la cabeza. Su mano derecha aferraba el volante mientras la izquierda descansaba contra la ventana, con los dedos pasando por su cabello y tocando su frente. Mientras miraba al frente, le echó un breve vistazo a Haewon.
—Moon Haewon dijo que jugó con él.
—......
—Dijo que acogió a un estudiante universitario fugitivo pero que no sacó nada a cambio, que se hacía el difícil.
—......
—¿No tienes veinticuatro? ¿El amigo de Taeshin, verdad?
—Tiene veintiocho. Taeshin era un año mayor que yo, así que simplemente lo llamaba con confianza.
—¿Hay tanta diferencia entre veintiocho y veintinueve? Alguien de casi treinta intentando pasar por estudiante universitario... ¿de verdad crees que te ves tan joven?
Miró fijamente el rostro de Haewon, evaluándolo antes de volver a dirigir su mirada al frente.
—Te ves joven.
Murmuró para sí mismo. Sus preguntas se estaban adentrando en un terreno extraño.
—¿No tienes a dónde más ir?
—No.
—Entonces, ¿por qué te estabas quedando en la casa de ese tipo? ¿Querías jugar con alguien?
—Estaba ahí porque no tenía a dónde ir.
—Pero acabas de decir que sí tienes un lugar.
—Lo tengo. Simplemente no quería ir allí.
—Si tienes un lugar, ¿por qué te quedas ahí? ¿No sabes que es peligroso rodar con gente que actúa sin pensar ni calcular las consecuencias?
Quería preguntarle si se estaba quedando en esa casa, jugando el papel de yerno, porque calculaba todo muy bien y aun así su prometida terminó muriendo. Pero ese no era su lugar para interferir, ni el de él para meterse en su vida. Tal vez lo trataba con tanta indiferencia por ser amigo de Taeshin o porque sabía que Haewon casi había sufrido algo terrible a manos de un hombre. Su elección de palabras con Haewon seguía tambaleándose al borde, como si esperara cruzar la línea, poniendo a prueba su paciencia.
—No había nadie más a quien contactar. Gracias por la ayuda.
Haewon le indicó cortésmente que no cruzara la línea y luego le dio la dirección del minidepartamento, el cual ahora tal vez había sido transferido a nombre de su medio hermano de seis años. El auto dio vuelta a la izquierda en la intersección.
—Es bastante repentino pedir esto de alguien a quien apenas conocías. ¿No pudiste haberme contactado con anticipación?
—Tu tarjeta de presentación simplemente vino a mi mente en ese momento.
—Ha pasado un tiempo desde que te di esa tarjeta. ¿Acabas de recordarla en la comisaría?
—¿Se supone que debía llamarte para agradecerte la tarjeta al día siguiente, como hacía Taeshin?
—......
Haewon conocía la relación entre Taeshin y él. No quería escuchar, pero Taeshin no paraba de hablar. Hyun Woojin se quedó en silencio, como si lo hubiera tomado por sorpresa un ataque que no esperaba. Simplemente siguió conduciendo en silencio, tal como Haewon quería. Este fijó su mirada en el camino, complacido de haber logrado callarlo.
Frente al minidepartamento, el auto se detuvo. Haewon se quitó la chaqueta y se la devolvió. Él la aceptó y comenzó a pasar los brazos por las mangas.
—Me pasé de la raya con mis palabras de antes. Lo siento. Malinterpreté las cosas.
—¿Qué malinterpretación? ¿Que los tipos a los que les gusta abrirle las piernas a otros hombres se juntan entre ellos?
—......
Lo veía exactamente igual que a Taeshin: un estudiante universitario fugitivo que gorrones con un extraño, se negaba a darle lo que quería y casi se metía en un lío por eso, sin tener a dónde acudir salvo a un extraño cuya tarjeta había aceptado por pura cortesía hacía un mes.
Se pasó la lengua por el labio inferior, revelando un destello de ese rojo estridente. Pasaba de las cinco de la mañana, acercándose a las cinco y media. El sol aún no salía. El amanecer temprano era especialmente oscuro, el último momento de tregua antes de que todos despertaran. Las calles carecían incluso de sombras, con todo profundamente sumido en la tranquilidad del alba.
Mirando a Haewon con una expresión conflictiva, preguntó:
—¿Te lo contó Taeshin?
—¿Sabes por qué me desagradaba Lee Taeshin?
—......
—Porque cuando me llamaba, soltaba cada detalle de su vida privada que a mí no me importaba escuchar. Lo odiaba. Pero parece que escucharlo tuvo sus ventajas: verte disculparte.
—¿Cuánto sabes?
—¿Por qué te da curiosidad saber cuánto sé?
—Parece que estás malinterpretando algo.
—¿Qué malinterpretación? Fuiste tú quien le dijo a alguien que casi fue agredido que simplemente lo tomara con calma. No estoy malinterpretando nada.
Haewon se limitaba a repetir lo que había oído y visto.
—Entonces, ¿cuánto sabes?
—¿Por qué te da curiosidad saber cuánto sé?
—¿Cuánto sabes?
—¿Por qué debería decirte eso? ¿Estás preguntando como si yo fuera uno de tus subordinados pidiéndote un informe?
—Eso me dan ganas de romperte los dedos.
—...
—Al menos finge escuchar cuando alguien te habla.
Su mano le dio un ligero golpecito en la mejilla a Haewon. Así como la mano que había rodeado su hombro había estado caliente, la que tocó su rostro y se retiró también desprendía calidez. Y era suave.
Aun así, era la primera vez que se sentía amenazado de esa manera. Fue solo un roce leve en la mejilla, pero el corazón de Haewon se hundió. No había sentido este escalofrío ni siquiera cuando Lee Jinyeong intentó romperle los dedos.
En ese instante, Haewon comprendió que si salía del auto e intentaba dirigirse a su departamento, no se lo permitirían. Era como si Hyun Woojin pudiera leer cada pensamiento en su cabeza. Cuando Woojin puso la marcha en estacionamiento, el seguro de la puerta volvió a encajarse con un clic.
Su mano cubrió el volante, bloqueando la salida de Haewon mientras presionaba el pestillo del panel de la puerta. El rostro bien arreglado de Woojin esbozaba una sonrisa suave, una sonrisa tan afilada como una cuchilla. Con un tono educado, hizo una pregunta como si fuera la última oportunidad de Haewon.
—¿Cuánto sabes?
—Más de lo que crees.
—¿Podrías ser específico?
—Apenas me conoces y aun así haces preguntas tan groseras. Debiste preguntar antes.
—Me estás malinterpretando.
—¿Qué hay que malinterpretar?
Todo lo que Haewon había hecho era ver lo que estaba a la vista y oír lo que se escuchaba. No había nada que pudiera dar pie a una malinterpretación entre ellos. Sin embargo, las palabras de Woojin daban a entender que sí había margen para el malentendido entre él y Taeshin, y parecía dar por hecho que Haewon sabía lo que había pasado entre ambos.
—¿Estás pensando que jugué con Taeshin?
—...
—No jugué con Taeshin. Te lo dije antes: la gente imprudente que no piensa a futuro es peligrosa. Taeshin era una de esas personas: demasiado inocente, directo, al punto de volverse agobiante.
—¿Así que te dio lástima y te acostaste con él una vez?
—...
La ceja de Woojin se contrajo al notar que el conocimiento de Haewon seguía siendo una incógnita. Su expresión se tornó fría al percatarse de que Haewon tal vez sabía todo lo que él preferiría mantener oculto. Su pecho subió y bajó lentamente mientras tomaba una respiración profunda.
Hyun Woojin era apuesto, tanto objetiva como subjetivamente. Su voz le iba bien al físico y su apariencia encajaba con su estatus. Sus labios firmemente cerrados y su expresión indescifrable transmitían una tensión silenciosa y afilada que parecía advertirle a Haewon que podía salir lastimado si no tenía cuidado. Su sola presencia tenía la habilidad de descolocar a la gente, de ponerla nerviosa.
Si Haewon no hubiera conocido su historial con Taeshin, tal vez lo habría encontrado lo suficientemente atractivo como para querer compartir la cama con él. Quienes despiertan deseo suelen ser los más calmados de todos. Pero ahora mismo, Woojin no se veía calmado; se veía incómodo, y Haewon sabía perfectamente que él era la fuente de esa incomodidad.
—¿Te dijo algo Taeshin?
—¿Qué diferencia hay en lo que haya dicho Taeshin? Lo importante es lo que tú pensabas de él, ¿no?
—Pregunto porque no creo que creas lo que te dije. Te dije que esa no era la forma en que lo veía.
—¿Qué importa si te creo o no?
Insistía de forma persistente, como si realmente importara lo que Haewon —un tipo que casi había sido agredido por otro hombre— pensara de alguien como él.
Woojin se giró por completo hacia Haewon, con su mirada afilada clavada en él.
—Porque recogí a un tipo de veintiocho años que mintió diciendo que era estudiante universitario, lo salvé de cargos de intento de homicidio después de meterse con un idiota, y luego lo llevé amablemente a casa sin recibir ni un gracias, solo para que me trate como a un villano y me juzgue mal. Y todo esto antes del amanecer, después de que me despertaran en mitad de la noche.
—...
—Así que, fuera lástima o lo que fuera, lo dije en serio en su momento. Gente tan amable como yo no abunda.
—...
En el funeral de Taeshin, Woojin había parecido sincero. Había expresado su deseo de comprender por qué Taeshin se había quitado la vida, convencido de que solo sabiendo la verdad podría aliviar la culpa de haber ignorado su llamada. Haewon no había pensado que Woojin estuviera jugando con los sentimientos de Taeshin. Tal vez lo había abrazado una vez porque le dio lástima, porque lo notaba frágil.
—¿Entiendes lo que digo?
—...
La prueba de la bondad de la que presumiendo Woojin era que había tomado la llamada nocturna de Haewon sin ignorarla, que había acudido en su auxilio sin dudarlo. Aunque no eran cercanos, y aunque le había tomado un momento reconocer su nombre al teléfono, había venido de inmediato.
Y lo había sacado de apuros, amenazando a Lee Jinyeong para arreglar las cosas, sabiendo que Haewon no tenía dinero ni a dónde ir salvo a ese departamento que posiblemente ahora estaba a nombre de su medio hermano de seis años. Haewon no tenía nada que Woojin pudiera desear. En respuesta a su insistente mirada, finalmente respondió.
—... No puedo llamar a los muertos para preguntarles, así que si tú lo dices, supongo que tendré que creértelo.
En el funeral de Taeshin, la expresión de Woojin había sido de una tristeza contenida. Cuando inclinó la cabeza frente al retrato de Taeshin, ese gesto había sido genuino.
La mano en el hombro de Haewon había estado caliente. Un hombre con manos cálidas no era una persona mala. Manos cálidas significaban un corazón cálido. Era una regla, una lógica, un hecho.
Tal como afirmaba ser amable, quizás seguía actuando como el yerno obediente con la familia de su difunta prometida por culpa y responsabilidad. Sunbae lo había llamado ambición, pero con su prometida fallecida, no quedaba ninguna ambición que perseguir en el Grupo Hwangkyung. Quizás simplemente vivía la vida con ligereza, llevando a mujeres a hoteles a veces, acostándose con hombres vulnerables otras, dejándose llevar por la corriente.
Porque era amable... demasiado amable.
—Si eres así de amable dos veces, eso podría convertirse en un problema.
—¿Es aquí donde vives? ¿Te quedabas en la casa de ese tipo porque no tenías a dónde ir?
Woojin se inclinó de repente, observando a través de la ventanilla del auto hacia el edificio de apartamentos de afuera. Haewon se encogió. Los labios de Woojin se curvaron levemente en una sonrisa burlona.
La mano de Woojin descansaba en el respaldo del asiento del pasajero mientras se inclinaba tanto que sus mejillas casi se rozaban. Miró hacia arriba, contemplando el oscuro edificio de afuera. Haewon se hizo un lado con cuidado, dándole una mejor vista a través del vidrio.
—Sí, este es el lugar.
—Subamos juntos. Necesito comprobarlo por mí mismo —insistió.
—No hace falta. Con traerme hasta aquí fue suficiente. Gracias por la ayuda de hoy —respondió Haewon.
—No me voy a ir hasta verlo con mis propios ojos. ¿Cómo se supone que voy a confiar en alguien que mintió sobre su edad haciéndose pasar por estudiante universitario? La policía no te liberó porque sí. Yo di la cara por ti.
—...
A Woojin parecía afectarle profundamente el hecho de que Haewon le hubiera mentido con la edad, o tal vez solo intentaba hacerlo sentir incómdo a propósito. Lo sacaba a relucir cada vez que tenía oportunidad.
A regañadientes, Haewon bajó del auto con él.
No había pisado ese estudio en semanas. Técnicamente, pertenecía a su medio hermano de seis años. El padre de Haewon jamás permitiría que una propiedad así se quedara vacía; la rentaría o la vendería, especialmente en pleno centro de Seúl, donde los precios por metro cuadrado eran altísimos. Sabiendo que Woojin había respondido por él ante la policía, Haewon no encontró más excusas para negarse. Colgándose el violín al hombro, entró al ascensor junto a él.
Marcó el piso 22. Era tan tarde que el ascensor no se detuvo en ningún otro nivel y los llevó directo arriba.
Llegaron al piso veintidós. Woojin caminaba detrás de Haewon, y sus pasos resonaban con un eco ominoso por el pasillo. Haewon se detuvo frente a la puerta 2205.
—Es aquí. Ya te puedes ir.
—Abre la puerta. Me iré en cuanto te vea entrar.
—No quiero mostrarte la contraseña.
—Eso no me importa. Solo ábrela.
Woojin rió entre dientes, como si la negativa de Haewon fuera absurda. Eran las seis de la mañana. Al igual que Haewon, él llevaba toda la noche despierto tras haber acudido a su rescate en la comisaría. Sus ojos se veían cansados.
—Estoy bien, de verdad. Vuelve tú. Debes estar agotado —insistió Haewon.
—Si sigues discutiendo, me voy a cansar de verdad, así que solo abre la puerta.
—...
Si Haewon seguía oponiendo resistencia, parecía que Woojin terminaría derribando la puerta por su cuenta. Sin otra opción, Haewon marcó el código. Era el mismo de siempre. Si alguien más se hubiera mudado, habrían cambiado la combinación, y si fallaba tres veces se activaría una alarma. A pesar de que Woojin había dado la cara por él, allí estaba, intentando entrar a un lugar que técnicamente pertenecía a otra persona, justo frente a sus ojos.
Asegurándose de que Woojin estuviera mirando hacia otro lado, Haewon introdujo los números con cuidado.
86522...
Al presionar el último dígito, el cerrojo hizo clic y la puerta se abrió.
Dejó escapar un suspiro silencioso de alivio. No se había dado cuenta hasta ese momento de que tenía la espalda empapada de sudor. Al parecer, ni su madrastra ni su padre habían tocado el lugar. Abrió la puerta y dijo:
—Listo, por favor vete ahora.
—Entra.
—Entraré cuando te vayas.
—Entra tú primero.
Para Woojin, Haewon era alguien por quien él mismo había respondido, así que era natural que quisiera asegurarse. Haewon dio un paso adentro, soltando el pomo de la puerta, y esta comenzó a cerrarse. Justo cuando iba a encajarse del todo, Woojin la detuvo, la empujó hacia dentro y entró sin decir una palabra.
El departamento estaba tal como Haewon lo había dejado. Nadie había venido, y una fina capa de polvo cubría los estantes. Ignorando a Haewon, Woojin avanzó primero sin quitarse los zapatos.
Caminó por el lugar inspeccionándolo todo, como un policía buscando intrusos. Sus pisadas dejaron marcas en el piso de la sala. Tras revisar minuciosamente cada rincón e incluso levantar las cortinas de la ventana, finalmente se dio la vuelta hacia Haewon, que seguía de pie en la entrada con expresión desconcertada.
—No hay nadie aquí.
—Claro que no.
—Parece que mis expectativas fallaron.
—¿Qué esperabas?
—Pensé que alguien que carga con un violín de varios millones de wones no se escondería en la casa de otra persona solo por falta de dinero. Asumí que huías de alguien. Al verte ahí afuera sin poder entrar, pensé... tal vez ese tipo estaba adentro.
—... ¿«Ese tipo»?
—Alguien como tú sin pareja sería más extraño, ¿no crees?
—¿Alguien como mí?
Haewon quiso preguntarle exactamente a qué se refería con «alguien como yo». Como si fuera el tipo de persona que se acuesta con cualquiera.
—Sí. Alguien como tú. Llegaste al extremo de casi romperle los dedos a alguien tras apenas unos días juntos. ¿Quién te dejaría en paz?
—...
Haewon se había marchado porque Kim Jaemin había irrumpido en su departamento en primer lugar. Las palabras de Woojin tenían sentido. Había abandonado su espacio por culpa de alguien a quien no quería ver. Y eso fue lo que llevó a que el departamento terminara a nombre de su medio hermano.
—Solo un tonto ignoraría eso.
—Gracias por tu ayuda de hoy.
—Siempre cambias de tema, ¿no?
Woojin estaba cruzando una línea, y Haewon estaba respondiendo al empuje. Estaba jugando con él.
Woojin miró a Haewon con expresión neutral. Pero ya no era la misma de antes. Había un brillo depredador en sus ojos, una violencia contenida bajo la superficie. Desde el momento en que Haewon mencionó su vínculo con Taeshin, la mirada de Woojin había cambiado.
—¿Haces esto porque tienes curiosidad de lo que Taeshin me dijo? O es...
—¿O es... qué?
—O eres tan descarado como para venir a insinuártele a alguien que casi fue agredido hoy?
Sí, Haewon casi había salido lastimado. Lee Jinyeong había intentado romperle los dedos, y en defensa propia, él le había clavado un afilado colgante de cristal. Había apuntado al ojo y le había dado de lleno.
—No tengo tanta curiosidad por lo que dijo Taeshin. Seguro fueron puras cosas buenas. Al final, él siempre me vio con buenos ojos.
—......
Tenía razón. Taeshin solo decía cosas buenas de él, casi al punto de volverse molesto de escuchar. Una voz encantadora, un rostro hermoso, alto y con un cuerpo de proporciones magníficas. Al recordar esto y mirar el ancho pecho del hombre frente a él, pensó de repente que tal vez Taeshin, siendo estudiante de escultura, se había sentido atraído por los contornos físicos de ese cuerpo.
—Si hubiera sido yo, lo habría hecho hoy.
—......
—En lugar de andar con ideas burdas como romperle los dedos a un músico, lo habría hecho hoy.
Lo miró sin estar muy seguro de qué quería decir exactamente con «hacerlo hoy». El hombre estaba mirando la camisa de Haewon, con los botones mal abrochados por las prisas, con las presillas casi arrancadas. Haewon no estaba ni cubriéndose del todo ni completamente expuesto.
—No me gustan esas cosas.
Murmuró Haewon. Hyun Woojin ladeó la cabeza y se inclinó más, fingiendo confusión al intentar escuchar sus suaves palabras.
—¿Qué cosas? ¿Lo de romper dedos?
La voz de Hyun Woojin se suavizó, como si le musitara un secreto muy cerca de la cara. Haewon negó con la cabeza.
—No.
Sus labios se curvaron en una sonrisa divertida.
—Entonces, ¿qué es lo que no te gusta?
—Quitarle otro hombre a un amigo.
—......
Sus ojos estaban muy cerca, fijos e implacables. Algo se agitaba en su interior: salvaje pero calmado.
Haewon abrió la puerta y se hizo a un lado, pidiéndole que se fuera. Woojin lo miró en silencio un instante antes de salir del departamento.
∞ ∞ ∞
Haewon tiró su ropa rota al basurero, incluyendo los pantalones y la ropa interior. Se duchó y se puso el pijama. Corriendo las cortinas de la ventana de la sala, por donde el sol comenzaba a asomarse tenuemente, se dejó caer sobre la cama.
Un sueño profundo y agotador lo envolvió. Haewon durmió plácidamente hasta eso de las tres de la tarde, despertando únicamente cuando su teléfono comenzó a sonar.
Odiaba a su padre y a su madrastra, pero les agradecía que hubieran dejado en paz este minidepartamento. Haewon se sentó en la cama, enterrado bajo un grueso edredón de plumas de ganso.
La cama, al igual que su violín, era un artículo de lujo en ese lugar. Fabricada enteramente con materiales naturales por un maestro artesano, era tan suave como dormir sobre una nube, idéntica a los colchones que proveían a la realeza sueca.
No recordaba la última vez que había estirado todo su cuerpo y dormido profundamente de esa manera. Haewon, que había descansado a gusto, olvidando incluso lo que había hecho la noche anterior, se estiró con pereza y extendió la mano hacia su teléfono en la mesita de noche.
—......
Un número desconocido, pero extrañamente familiar.
Era el número desde el que Haewon había llamado desde la celda fría la noche anterior tras leer la tarjeta de presentación. Al ver la notificación de llamada perdida, se quedó mirando la pantalla y luego, justo cuando iba a volver a acostarse, el teléfono sonó de nuevo. No era alguien a quien pudiera evitar o ignorar. Haewon cedió y contestó.
—Sí.
—¿Recién despertando?
—......Sí.
La voz sonaba como si estuviera burlándose de él, como si dijera que había tenido un sueño reparador y tranquilo después de casi matar a alguien.
—Vas a tener que salir.
—¿Yo?
—Tienes que escribir una declaración, entre otras cosas.
—¿Debería ir a la comisaría?
—El caso ha sido remitido a la fiscalía, así que ven aquí.
—¿Ahora?
—Son pasadas las tres, así que ven alrededor de las cinco. ¿Sabes dónde queda la fiscalía central?
—Estoy seguro de que un taxista lo sabrá.
—Ven a la oficina 1014 en el edificio principal.
Tras colgar, Haewon se dejó caer de nuevo sobre la cama.
Pensó en su encuentro con Hyun Woojin en el centro de detención en la madrugada. Su traje, sin corbata, estaba ligeramente desaliñado, y el frío invernal se aferraba a su figura que había llegado apresuradamente.
No sabía qué pensar. Era agotador pensar en algo, y no quería hacerlo. A Taeshin le gustaba; esta era una persona a la que Taeshin le había importado alguna vez. Se sentía mal reflexionar más sobre alguien así. Aunque quería pasar el día perezosamente en la cama, no había tiempo suficiente.
Gimiendo, Haewon se levantó. Mientras se pasaba la mano por el cabello revuelto, notó una marca distinta en su muñeca. Era un hematoma, como si alguien lo hubiera agarrado con fuerza y luego soltado. Giró su muñeca suavemente, sintiendo un dolor sordo. Los eventos de la noche anterior eran reales. Solo ahora la mano de Haewon, que había lastimado a alguien, comenzó a temblar levemente.
Salió corriendo del estudio y tomó un taxi. Después de unos treinta minutos, el taxi se detuvo frente al departamento de Lee Jinyeong.
—Por favor, espere. Volveré pronto. Le pagaré extra por la espera.
Le pidió al conductor que esperara y bajó del taxi.
El departamento era un desastre, tal como había quedado la noche anterior. Manchas de sangre seca se habían vuelto marrones en varios lugares. Los zapatos de la policía habían esparcido la sangre aún no seca por todas partes, dejando huellas marrones secas por toda la sala y creando una escena grotesca, como la de un caso violento.
Haewon tomó la maleta medio empacada que había dejado allí la noche anterior. El taxista, que había estado esperando dentro del auto, vio a Haewon con la maleta, se bajó y la cargó en el maletero. Luego, Haewon regresó al estudio con su equipaje. Mientras desempacaba, llamó a su padre.
—Duraste más de lo que pensaba esta vez.
—Solo deja el estudio tal como está. Me quedaré aquí.
—No seas así.
Cortó el intento de regañadiente de su padre con un tono firme.
—Sabes que no es razonable decirme que vuelva a casa. Yo también soy tu hijo, no solo Haejeong. Vivir con mi madrastra es demasiado cruel, y nunca lo haré, ni aunque me cueste la vida. Si no estás de acuerdo, venderé mi violín. También dejaré la música.
Estaba orgulloso de Haewon, un violinista. Todavía creía en las palabras de un joven estudiante de música, creyendo que Haewon tenía talento. También sabía que la madre de Haewon, que amaba la música, amaba aún más a Haewon por eso.
Apoyar a Haewon era la única forma en que su padre podía aliviar su culpa por haberle fallado a la madre biológica de Haewon y encontrar un sentido de redención. Tras un largo silencio, su padre, calmado tras el reproche de su hijo, preguntó en un tono sombrible.
—Pásate por la oficina un momento. Te daré una tarjeta.
—...No, está bien. Mi madrastra no está equivocada. Creo que es hora de que deje de depender económicamente de ti. Me las arreglaré por mi cuenta.
—Me guardaré mis palabras para la madre de Haejung, así que no te preocupes y toma la tarjeta. Estás acostumbrado a cierto estilo de vida, y no hay forma de mantenerlo sin esto. Las personas en el arte solo deberían tener que centrarse en su arte, no en el costo de vida.
Su padre tenía razón. Si ganarse la vida se volvía difícil solo con la música, inevitablemente recurriría a un trabajo más práctico y terminaría perdiendo el contacto con su arte.
Ganarse la vida era crucial. Haewon, que solo sabía tocar el violín, tenía opciones limitadas. Unirse a una orquesta o trabajar como solista sería lo ideal, pero con tantos graduados de música cada año, las vacantes escaseaban, haciendo que la competencia fuera feroz. Las oportunidades se le habían presentado, pero las había perdido porque no las necesitaba en ese momento.
Tras perder a su madre, Haewon había abandonado tanto los estudios en el extranjero como la participación en concursos, dejándolo sin un portafolio decente. La enseñanza era la única opción restante. Convertirse en profesor en cualquier universidad estaba fuera del alcance de Haewon, incluso si su padre invertía dinero. Como independiente, apenas recibía llamadas para clases particulares en comparación con los miembros de sinfónicas, quienes solían recibir más ofertas.
Conocía a mayores que dirigían academias de música privadas cerca de escuelas primarias y a compañeros que daban clases particulares a aspirantes. Enseñar en escuelas secundarias era otra opción, pero había una montaña de papeleo con la que lidiar, y aunque pudiera con eso, a Haewon le faltaban tanto el talento como la paciencia para la enseñanza.
Cuanto más se preocupaba por ganarse la vida, más se alejaba del mundo que perseguía. Consciente de esto, Haewon negó con la cabeza.
—No quiero seguir escuchando a mi madrastra quejarse de mí contigo. No me gusta que me traten como a un niño desubicado. Simplemente no te metas. Deja mi departamento en paz. De verdad no tengo a dónde más ir.
Terminó la llamada con su padre, quien le instó a comunicarse si las cosas se ponían difíciles. Sabía que no podía depender del dinero de su padre para siempre. El impacto y la impotencia que sintió cuando su padre lo cortó financieramente de repente no era algo que quisiera experimentar de nuevo. Si hubiera tenido alguna capacidad propia, no habría ido a la casa de Lee Jinyeong, ni habría terminado lastimándolo.
El tiempo pasó rápido mientras desempacaba y limpiaba. Hyun Woojin le había dicho que fuera a las cinco, pero el reloj ya marcaba las cinco. Se duchó y se cambió. El tiempo corría, pero no se apresuró.
Haewon se puso el abrigo y los guantes. Aunque pensó que no se había llevado nada de Lee Jinyeong, encontró una bufanda entre sus pertenencias. Él había dicho que complementaba la tez de Haewon. Usando la bufanda, Haewon salió de su departamento.
Ya eran las seis y media cuando el taxi llegó a la fiscalía. Entregó su identificación para obtener un pase de visitante y se dirigió a la Oficina 1014 en el edificio principal. Tocó y entró. Una mujer, que parecía ser una asistente administrativa, lo miró y preguntó:
—¿En qué puedo ayudarle?
—¿Está el fiscal Hyun Woojin aquí? Se supone que debo verlo hoy.
—Salió un momento. Por favor, tome asiento y espere.
La oficina estaba estructurada con un espacio separado para el área de trabajo del fiscal, independiente de los lugares para los investigadores y los secretarios. A través de una pequeña ventana en la puerta, Haewon podía ver un escritorio abarrotado de papeleo, evidencia de la intensa carga de trabajo.
Se sentó en la silla vacía tal como le indicaron. Aunque las horas de trabajo habían terminado, los dos secretarios y el investigador continuaban con sus tareas, concentrados en su labor.
Esperó en silencio hasta que la puerta se abrió y entró Hyun Woojin. Haewon se puso de pie mientras este revisaba su reloj de pulsera y luego lo miraba. Aunque no dijo nada, era evidente que estaba tomando nota de la tardanza de Haewon.
Sin decir una palabra, Hyun Woojin pasó junto a él y abrió la puerta de su despacho.
—Fiscal, su visitante está aquí —dijo el secretario, asintiendo hacia Haewon.
—No es un visitante; es el sospechoso. Pasa.
Haewon lo siguió a la oficina. Un escritorio grande, con la ventana detrás, daba frente a una mesa de reuniones. Pilares de papeles cubrían el escritorio, un testimonio de lo ocupada que debe ser la vida de un fiscal. Haewon no pudo evitar preguntarse si alguien realmente podría leer todo eso.
Hyun Woojin hizo a un lado su computadora portátil y le indicó a Haewon que se sentara en el escritorio.
—He solicitado a un abogado conocido que maneje su declaración y acuerdo. Tomará un tiempo.
—¿Cuánto tiempo?
—¿Por qué, tienes otros planes?
—Solo tengo curiosidad por saber cuánto tomará.
—Los casos complicados pueden tomar más de diez horas, pero los sencillos como este toman una o dos. Si hubieras venido a las cinco, podríamos haber terminado la declaración en dos horas e ido a cenar a las siete, pero ya que alguien no cumplió con su cita, haré lo mejor que pueda.
Puso sus manos en el teclado de su computadora portátil y comenzó a escribir, preguntando de inmediato:
—¿Nombre?
—...
—¿Cuál es tu nombre?
—Moon Haewon.
—Bien, Moon Haewon. Veintiocho años, intentando pasar por estudiante universitario.
—...
—¿Profesión: violinista independiente?
—Sí.
El sonido de él tecleando intermitentemente rompió el silencio. Continuó sus preguntas en un tono profesional.
—¿Cuándo y cómo conociste a Lee Jinyeong?
—Hace unas semanas, frente al Hotel S.
—¿Por qué fuiste al Hotel S?
—El problema con mi departamento hizo que me hospedara en el hotel.
—¿Cuando hay un problema con tu lugar, te quedas en un hotel?
—Sí.
Esta pregunta parecía más una curiosidad personal que algo para el registro, pero respondí rápidamente de todos modos, con ganas de terminar con esto. Cooperar con él parecía la forma más rápida de acabar con esto.
—Entonces, ¿por qué te mudaste del hotel a la casa de Lee Jinyeong? ¿No tenías a dónde más ir, como la casa de tus padres?
—Me peleé con mi padre, así que quedarme con él no era una opción.
—¿Entonces estás diciendo que huiste y te quedaste con un extraño que acababas de conocer?
Su tono era formal, desprovisto de juicio, lo que hacía difícil saber si la pregunta era para el registro o por pura curiosidad personal.
—Necesitaba un lugar donde quedarme, y él se ofreció, así que acepté.
—Le dijiste que eras un estudiante de música que se había ido de casa, ¿es correcto?
—Sí.
—¿Cuál era su relación? ¿Salían? O...
—...
—¿O solo se acostaban?
—No éramos nada.
—¿Quieres decir que no tuvieron una relación sexual?
—¿Eso importa?
—El sexo es sumamente relevante en casos como este. Determinar si se trató de un crimen pasional o de un accidente depende en gran medida de si hubo o no una relación sexual.
Era la temporada en que el sol se oculta rápidamente, y la oscuridad ya se había adueñado del exterior, con las luces de la ciudad brillando a lo distancia. Mi propio reflejo en la ventana mostraba mi rostro y su silueta vistiendo una camisa blanca. Haewon apartó la mirada de su reflejo para encontrarse con la suya. Cada vez que sus ojos se cruzaban, sentía como si algo pesado se estremeciera en lo más profundo de su ser.
—No tuvimos relaciones sexuales, que yo sepa.
—No uses un lenguaje ambiguo como "que yo sepa". Di que no lo recuerdas con claridad, si ese es el caso.
—No estoy seguro de qué califica como "sexo".
—¿Puedo asumir que no tuvieron coito, pero participaron en otros actos íntimos?
—...
Cada conclusión parecía teñida de insinuaciones sobre promiscuidad; su redacción era dura y ofensiva, como si se burlara de mí bajo la apariencia de intentar aclarar términos para alguien como yo que no estaba familiarizado con el lenguaje legal.
—Entonces, ¿no hubo coito directo pero sí otro tipo de relación íntima?
—Sí.
Él tecleaba algo cada vez que yo respondía; sus dedos golpeaban con notas rápidas y constantes que parecían interminables.
La idea de documentar términos como "relaciones sexuales" y "pasión" en documentos oficiales resultaba inquietante. Hojeó un archivo en su escritorio antes de hacer la siguiente pregunta.
—¿Alguna vez recibiste dinero o regalos de Lee Jinyeong?
Evitando el contacto visual, la mirada de Haewon se había mantenido fija en la parte trasera de la computadora portátil, pero levantó la vista ante eso.
—Según su declaración, afirma que le extorsionaste regalos.
—Nunca extorsioné nada. Solo acepté lo que me dio como regalo.
Si realmente era "extorsión", como afirmaba Lee Jinyeong, entonces Haewon estaba aferrándose a la bufanda, un "regalo" que supuestamente había tomado por la fuerza. Sus dedos se apretaron alrededor de la bufanda.
—Entonces, ¿estás diciendo que todo lo que te dio fue voluntario?
—Nunca le pedí nada.
—El reloj usado el día del incidente... ¿estás diciendo que también te lo regaló?
—Sí.
—Él afirma que planeabas irte ese día solo con el reloj, y que se armó un forcejeo cuando intentó detenerte.
—¿Qué?
Los ojos de Haewon se abrieron de par en par. Aunque este era un caso sin importancia, la mirada de Hyun Woojin estaba fija intensamente en su rostro.
—Eso es lo que dice su declaración.
—No. Le dije que me sentía incómodo con su excesiva generosidad e incluso sugerí que devolviera el reloj. Nunca quise llevármelo.
Este relato contradecía todo lo que había dicho el día anterior. Hyun Woojin le había asegurado que el asunto se resolvería con un acuerdo, que se le prohibiría a Lee Jinyeong volver a contactarlo. Pero Haewon no cuestionó el repentino cambio en la historia. Negando con la cabeza, refutó la declaración de Lee Jinyeong.
—Entonces, ¿por qué empacaste y trataste de irte el mismo día que recibiste el reloj?
—...
No me esperaba esta línea de preguntas. Para un observador externo, podía verse exactamente como lo veían ellos: Haewon había recibido el reloj ese día y decidió irse con él. Haewon negó con la cabeza; esa no era la verdad.
—Él era abrumador, así que quería irme. No iba a llevarme el reloj.
—Según su evidencia, te dio bastantes regalos caros. ¿No te sentías incómodo con eso?
—...
Le había dado a Haewon muchos regalos en el pasado, algunos de considerable valor. Aunque ninguno era tan costoso como el reloj, tampoco eran baratos.
Haewon a menudo recibía regalos de otros. La gente parecía pensar que podían ganarse su afecto con cosas materiales. Así que se había vuelto indiferente a tales regalos; si le gustaba algo, se lo quedaba; si no, lo descartaba.
—¿Así que aceptaste los regalos anteriores porque no te hacían sentir incómodo, pero el reloj fue diferente?
—No fue exactamente así...
—...Más bien eso no.
Haewon dudó, luchando por encontrar las palabras. No era la tergiversación de los hechos lo que lo frustraba, sino lo difícil que era explicar sus sentimientos de ese día. No era el regalo caro lo que se sentía agobiante, sino el propio Lee Jinyeong.
Hyun Woojin no lo apresuró, limitándose a observarlo fijamente, como si en silencio lo instara a hablar abierta y honestamente.
—Simplemente se sintió molesto.
—¿Recibiste un reloj tan costoso como regalo y te pareció una situación molesta?
—Sí.
Era algo que nadie creería. Las declaraciones de Lee Jinyeong eran coherentes y sonaban lógicas, mientras que las palabras de Haewon parecían el balbuceo de un niño frente a Hyun Woojin. Haewon empezaba a percibir lo absurdas que podían sonar sus propias declaraciones.
Había ocultado su identidad, entrado en la casa de un hombre al que apenas conocía y vivido con él durante casi un mes, compartiendo un contacto físico íntimo que rozaba el coito. No había rechazado ninguno de los regalos que Lee Jinyeong le ofrecía. La bufanda que Jinyeong le había dado seguía reposando en su regazo. La idea de que este reloj, en específico, pudiera resultarle agobiante parecía improbable. Lee Jinyeong estaba pintando a Haewon como un estafador o una femme fatale. Ese era el papel que Haewon desempeñaba en la declaración de Jinyeong.
—¿Qué exactamente te hizo sentir molesto? Sé específico.
—No podía practicar en su lugar, y estar en ese ambiente me frustraba. También me sentía presionado porque seguía dándome regalos que no quería y exigiendo respuestas emocionales.
—Así que estabas molesto porque no podías practicar y porque te presionaba por emociones que no sentías. Ya veo. Ya no querías mantener la relación.
Hyun Woojin parecía desconcertado, como si no pudiera entender del todo o creer lo que estaba oyendo. Parecía estar sopesando cómo redactar las declaraciones de Haewon de una manera coherente y lógica para el informe. Tras un momento de reflexión, sus manos se movieron rápidamente sobre el teclado.
—Entonces, Moon Haewon, ¿planeabas irte de la casa y eso fue lo que provocó la discusión?
—Él no me dejaba ir.
—Sí. Eso es de esperarse, por supuesto.
El sonido de las teclas al ser presionadas era lo único que rompía la quietud en la oficina. Un momento después, hubo un golpe en la puerta y un miembro del personal entró para anunciar su partida. Sin apartar la vista de su pantalla, Hyun Woojin asintió como respuesta, con sus dedos aún moviéndose con agilidad.
—Durante el forcejeo, Lee Jinyeong supuestamente rompió tu ropa e intentó agredirte sexualmente, pero cuando no dejaste de resistirte, intentó romperte los dedos, ¿correcto?
—Sí.
—Tus dedos son sumamente importantes para ti como violinista. ¿Así que usaste la caja del reloj para apuñalarlo en el ojo para defenderte?
—...Sí.
—Siendo violinista, tiene todo el sentido del mundo.
Ante la respuesta incierta y silenciosa de Haewon, los labios de Woojin se curvaron en una ligera sonrisa. Era una mueca clara y burlona, como si diera por sentado que ese era el caso.
—Todavía tienes la ropa que fue rota por Lee Jinyeong, ¿verdad?
Haewon asintió. La había tirado a la basura, así que probablemente seguía allí.
—Ya que hay evidencia de fuerza física en tu muñeca, tomemos una foto. No requerirá un informe médico completo.
Poniéndose de pie, Woojin le hizo señas a Haewon para que hiciera lo mismo. Haewon se levantó lentamente de su silla, apartando la bufanda. Woojin tomó la mano de Haewon sin previo aviso, remangándole la manga para exponer las marcas rojas grabadas vívidamente en su muñeca. Juntando sus manos para tocar ambas muñecas, Woojin sacó su teléfono y les tomó una fotografía.
—Tienes manos hermosas. ¿Todas las manos de los violinistas son así?
—....
—Dale la vuelta.
Esta vez, Haewon giró sus muñecas y las mantuvo juntas cerca la una de la otra. Woojin empujó suavemente la manga hacia atrás, tomando varias fotos más.
—¿Esto siquiera puede servir como evidencia?
—Solo las estoy tomando para mi propio entretenimiento.
—....
—Hay, por supuesto, valor probatorio. Es una lástima marcar unas manos tan bonitas.
Sin el menor atisbo de vergüenza, Woojin soltó el comentario frívolo, inexpresivo mientras continuaba escribiendo la declaración de Haewon.
Después de que la oficina quedó completamente en silencio, Woojin no le hizo más preguntas a Haewon. Su asistente se había marchado, y el único sonido que llenaba la habitación era la respiración tranquila y concentrada de Woojin junto al tecleo constante de sus dedos al escribir. Haewon se quedó allí sentando, mirando fijamente al frente.
Tras un largo rato, Woojin terminó el informe, lo imprimió y se lo entregó a Haewon.
—Léelo bien y, si no tienes correcciones, pon tu huella aquí y aquí.
Aunque no había parecido una conversación larga, el tiempo había volado. Ya pasaba de las ocho. Haewon leyó con atención el documento impreso. Era una refutación organizada y lógica de las declaraciones de Lee Jinyeong, redactada desde su propia perspectiva. No encontró nada que corregir.
Siguiendo las instrucciones de Woojin, presionó su huella digital en el documento donde se indicaba. Woojin le entregó un pañuelo de papel para limpiar su pulgar manchado de tinta, y Haewon lo frotó hasta dejarlo limpio. Mientras Woojin reunía los papeles, habló.
—Lee Jinyeong se niega a llegar a un acuerdo.
—Eso es diferente a lo que me dijeron ayer. Me dijeron que había aceptado y que no tendría que volver a verlo.
Tú mismo dijiste eso, pensó Haewon, recordando cómo Woojin le había asegurado que era hábil y capaz. Haewon extendió el pañuelo arrugado y Woojin lo tomó, tirándolo a la papelera junto a él.
—Lee Jinyeong quiere verte.
—....
—Si fueras y hablaras suavemente con él, tal vez estaría dispuesto a escuchar. ¿Irías a disculparte por lesionar su ojo y tratar de calmar un poco las cosas?
—....
—Si presenta una denuncia, esto podría complicarse. Hay muchas cosas en este caso que no se ven del todo a simple vista, como describiste.
Había ocultado su identidad, se había quedado en su casa durante casi un mes, había aceptado regalos caros y luego había decidido irse el día en que recibió un reloj extravagante. Encontraba agobiantes las crecientes expectativas del hombre y le faltaba paciencia para tolerar su estilo de vida. A diferencia de la difunta prometida de Hyun Woojin, que había crecido sin privaciones, Haewon tenía poca tolerancia ante los cambios en la calidad de su entorno.
—De cualquier forma, una vez que se presente una denuncia, habrá una investigación, y no estará a mi cargo. No importa quién tome el caso, las afirmaciones de Lee Jinyeong son más convincentes. Esto podría volverse bastante desventajoso para ti, Moon Haewon.
—Entonces, ¿qué debería hacer?
—Es solo un berrinche por lo que no pudo conseguir... entrégale lo que quiere.
—....
—Entonces habrá terminado.
