Las miradas eran intensas. De lo contrario, no me estaría asfixiando con tanta atención sobre mi. Nadie me miraba, pero todos me observaban.
En otras palabras, desde ayer me había convertido en un payaso. El protagonista de una obra de teatro destinada a entretener a treinta personas en un aula pequeña y cuadrada. Por supuesto, el final de mi obra fue una tragedia. Desafortunadamente, no tenía a Demian para protegerme. La principal razón por la que sentí que el ambiente cambió tan drásticamente fue por Park Haon e Im Yoongi.
En cierto modo, me lo esperaba. Por eso, cuando entré en el aula y me senté, deliberadamente no los saludé primero.
"......."
Antes de sentarme, los observé discretamente. ¿Acaso tenían ojos en la nuca? Sin duda, me pareció que me estaban mirando. Finalmente, Park Haon giró la cabeza primero para saludarme. Tras él, Im Yoongi también la giró ligeramente.
—Hola.
—Sí. Hola.
Fue un breve saludo. Solo entonces pude sentarme.
Aun así, durante los descansos, de vez en cuando se giraban para hablar conmigo. Eran charlas triviales y sin importancia, como siempre. Sin embargo, percibí una barrera sutil que me hizo darme cuenta de que querían mantener las distancias conmigo.
Por otro lado, fue Oh Yeonjun quien empezó a hablarme de forma más activa.
Oh Yeonjun no dejaba de girarse para mirarme. Parecía que quería decir algo, pero luego, tras echar un vistazo al fondo del aula, volvía rápidamente la cabeza hacia adelante, más de una vez.
—...Loco.
Me preguntaba por qué seguía mirando hacia atrás, pero no tardé en darme cuenta. El asiento de Go Yohan estaba al fondo del aula.
—Estúpido imbécil.
Murmuré una maldición entre dientes, consumido por los celos.
Go Yohan nació para ser amado, para mirar desde lo alto.
Al final, entre los tres hermanos, Go Yohan era quien más se parecía a su padre. Había una similitud insuperable en sus genes. Go Yohan se parecía a su padre. Quizás por eso la gente siempre lo rodeaba. Casi todos querían ser amigos de Go Yohan.
En realidad, muchos envidiaban a Go Yohan. Pero la mayoría envidiaba sus circunstancias. Quizás fui el único que le tuvo antipatía a Go Yohan sin motivo alguno desde el principio. ¿Acaso ni siquiera a Han Junwoo le gustaba Go Yohan? Go Yohan tenía un encanto peculiar.
Aun así, pensé que me iría mejor en esta clase. Creía que ser el mejor estudiante podía ser una forma de poder aquí. No, estaba seguro. Pero tardé demasiado en darme cuenta de que ser el mejor estudiante no era diferente a ser un blanco fácil. Nunca antes había sido el mejor estudiante.
Lamentablemente, a diferencia de Go Yohan, no tuve la suerte de contar con buenas relaciones. Las consecuencias de ello quedaron patentes hoy.
¿Por qué les gustaba tanto Go Yohan a los chicos, que ocupaba un puesto bajo en la clasificación de la clase?
Go Yohan no había hecho nada desde que se unió a esta clase. No intentó formar ningún grupo, no se burló del profesor y no buscó a nadie para intimidar.
A pesar de todo, Go Yohan se convirtió en el protagonista de esta clase. A diferencia de mí, su historia era una comedia. A Go Yohan no le importaba la opinión de nadie. Incluso cuando abría ruidosamente una bolsa de aperitivos y los masticaba con fuerza, nadie lo rechazaba. ¿Cómo podía ser tan popular de esa manera? Cuando una sutil sensación de inferioridad me invadió, Go Yohan se movió. Y entonces comenzó mi obra.
Chirrido: el sonido de una silla metálica arrastrándose por el suelo resonó. Por supuesto, venía del fondo. En ese ambiente, el único que podía hacer tanto ruido era Go Yohan. Luego se oyeron pasos. También oí a alguien apartarse. El ruido se detuvo justo delante de mí.
Sabía perfectamente quién estaba causando el alboroto, así que no levanté la cabeza. No quería hacerlo en absoluto. Pero oír el ruido era algo que no podía controlar.
—¿Qué estás haciendo?
Él no me hablaba. Im Yoongi, sentado frente a mí, respondió confundido.
—¿Eh, eh?
—¿Podrías moverte?
Con la vista borrosa, vi la mano de Go Yohan. Todavía tenía el rosario. La mano con el rosario estaba metida despreocupadamente en el pantalón del uniforme. Bajé la cabeza aún más, fingiendo estudiar.
—¡Oh, oh! Lo siento. Toma asiento.
—Gracias.
¿En qué situación te encontrabas teniendo que disculparte por ceder tu asiento? ¿Y en qué situación recibías una disculpa mientras ocupabas descaradamente el asiento de otra persona? Go Yohan se sentó en el asiento de Im Yoongi y apoyó los brazos sobre mi escritorio. Pero las exigencias de Go Yohan no terminaron ahí.
—Oye, ¿qué estás haciendo?
Escuché el crujido de alguien que se movía con ajetreo. Solo podía ver los problemas sombreados en el papel. La voz tranquila de Go Yohan continuó, aún más baja.
—Tengo algo que hablar con Kang Jun.
—¡Oh, lo siento! Puedes hablar sin problema.
El sonido de una silla al moverse resonó. El chirrido resonó en el suelo. Oí los pasos de Park Haon e Im Yoongi alineándose y caminando por el pasillo. Sus pasos eran vagos y arrastraban por el suelo. El arrepentimiento se palpaba en ellos.
Finalmente, no había nadie a mi alrededor. Solo entonces Go Yohan me habló.
—Kang Jun-ah.
Kang Jun-ah. En ese momento, mi corazón se rompió.
¿Tenía que decirlo así? Sentí una opresión en el pecho y no pude hablar. No quería que nadie viera lo agobiado que estaba por esa pesada carga. No respondí y simplemente garabateé en el papel con mi portaminas.
"......"
Cuando no respondí, la sombra de Go Yohan sobre el escritorio se hizo más grande. Su calor llegó hasta mi oído. Entonces susurró suavemente.
—Mira.
"......"
Yo era simplemente un perro de la jerarquía. ¿Por qué tenía que alzar la vista incluso en momentos como este? Sin embargo, mi cabeza se levantó automáticamente, como el perro de Pavlov. Aun así, no quería mirar a Go Yohan, así que bajé la mirada.
La zona debajo de mis ojos comenzó a palpitar. Estaba caliente y me dolía.
Go Yohan enderezó la espalda con expresión de satisfacción. Entrelazó las manos, que tenía delante de mí. Volvió a hablar.
—Kang Jun-ah, ¿qué estás haciendo?
Si dices lo mismo dos veces, es una exigencia de respuesta.
—...Resolver problemas.
—Ah~
Go Yohan se movió ligeramente. Dirigió su mirada hacia el centro de la clase, hablando como si tuviera una curiosidad genuina, pero sin mirar a nadie en particular.
—Hola, chicos. ¿Hice algo mal?
—¿No?
Una voz proveniente de algún lugar, llena de interés.
—Entonces, ¿por qué... me mira todo el mundo?
Pero Go Yohan nunca dio la respuesta que la gente esperaba. Inclinó la cabeza, señalándose a sí mismo, y lo que dijo a continuación fue una orden para cualquiera que lo escuchara.
—Preferiría que no me miraran.
Jaja. Una risita escapó de mis labios. Aun así, mantuve la mirada fija en el escritorio. El cuerpo de Go Yohan volvió a su posición original. Clink. Su rosario golpeó el escritorio.
—Kang Jun-ah. Tengo algo que preguntarte, ¿puedes responderme?
—...Sí.
Si no respondía, se enfadaría como antes. Intenté disimular el temblor en mi voz al contestar.
—¿Con quién has estado almorzando últimamente?
—¿Por qué lo preguntas?
—Kang Jun-ah. Dijiste que ibas a contestar, ¿verdad?
Maldita sea. Agarré el portaminas con fuerza. Maldita sea, maldita sea.
—...Solo.
—¿Ah, de verdad?
De repente, su tono se volvió absurdamente alegre. Luego soltó una risita para sí mismo, abiertamente. Dejó escapar una risa burlona y, tardíamente, se tapó la boca con la mano. Con la otra mano, la agitó en el aire, buscando excusas.
—No, no. No es que me esté riendo, es solo que me siento un poco excluido ya que no hemos comido juntos últimamente.
—Ya te lo dije. Me duele el pie, tengo la mano así y no tengo tiempo para estudiar, así que no puedo ir a la cafetería.
Mentí descaradamente.
No tenía otra opción. Go Yohan me estaba pisoteando. ¿De verdad creía que decirles a todos que no miraran impediría que presenciaran lo que estaba sucediendo? Podía oír susurros emocionados. Mi frágil orgullo se negaba a morir.
—Oh.
"......"
Sostuve el lápiz como si fuera a romperse, pero logré mantener una expresión impasible. Mi vida de mentiras de diecinueve años aún no había terminado. Pero Go Yohan, que disfrutaba atormentando a los demás, destrozó mis expectativas.
—¿Cuándo has dicho eso?
—...Cuando me lesioné por primera vez.
—No, no recuerdo haber oído eso.
Go Yohan se tapó la boca, riendo entre dientes.
¿Qué? Es la primera vez que oigo hablar de eso. No mientas.
—¿No es que simplemente no lo recuerdas?
Sentí una oleada de ira. Ataqué desesperadamente a Go Yohan. Después de todo, el ataque es la mejor defensa.
—¿Y no mientes mejor que yo? Mentir es tu pasatiempo, ¿verdad?
—Exacto. Si vas a mentir, hazlo tan bien como yo. Eres demasiado obvio.
—Nunca mentí, y como parece que no lo recuerdas, lo diré de nuevo. Estoy ocupado.
—Una mentira que nadie conoce es inocente, pero una mentira evidente es culpable.
Go Yohan se encogió de hombros con aire juguetón mientras continuaba.
—Eres culpable.
Go Yohan se tapó la boca y volvió a reírse entre dientes. ¿Le resulta gracioso? Maldita sea. Sentía que me ardían los ojos. Me temblaba la mano, que sujetaba el portaminas. A diferencia de mí, Go Yohan estaba tranquilo. Soltó la mano y me acarició la cabeza.
—De ahora en adelante, yo te invito a almorzar. No comas cosas raras, ¿de acuerdo?
"......"
—Di "de acuerdo".
Su mano seguía acariciándome la cabeza con delicadeza. Yo seguía mirando al suelo. Tragué saliva con dificultad, como si tragara palabras en lugar de saliva. Me obligué a pronunciar las palabras que se escondían en un rincón de mi mente.
—No.
"......"
La mano que me acariciaba la cabeza se detuvo de repente. El rostro de Go Yohan, que había estado sonriendo, se tornó frío.
Su mano se deslizó desde mi cabeza, rozando mi oreja y mi mejilla. Cuando tocó la punta de mi oreja, me estremecí de sorpresa, y la mano de Go Yohan rodeó deliberadamente mi oreja.
Bajé la mano que tenía libre y me agarré el muslo con fuerza.
Joder, maldito cabrón.
La mano de Go Yohan se posó en mi mejilla y me dio una ligera palmada. Algo entre juguetón y serio. Solo eso.
—¿Tienes que hablar así?
"......"
—Eso duele.
¿Quién era realmente el causante del dolor aquí?
No respondí a las palabras de Go Yohan. Bajé la cabeza de nuevo, fingiendo concentrarme en los problemas irresolubles que tenía delante. Rodeé números con un círculo y taché letras con una línea. Ya fuera que me estuviera observando o estuviera absorto en sus pensamientos, Go Yohan permaneció sentado frente a mí un rato antes de levantarse de repente y salir furioso del aula. La puerta se cerró de golpe con una fuerza tal que hizo añicos los cristales, y por reflejo cerré los ojos con fuerza.
El aula permaneció en silencio hasta el siguiente recreo. Reprimí mis emociones con todas mis fuerzas y solo me escapé al baño cuando el interés de los demás alumnos por el breve incidente disminuyó. Aceleré el paso al acercarme a aquel lugar apartado y húmedo.
En cuanto abrí la puerta del cubículo, la cerré rápidamente con llave y me dejé caer al suelo.
—...Puaj.
Me sequé las lágrimas en silencio.
Todo ha terminado para mí. Después de que Go Yohan salió del aula, ninguno de mis compañeros me preguntó si estaba bien. En cambio, algunos se reunieron alrededor de Go Yohan cuando regresó y preguntaron:
—¿Qué pasó?
—Oye, ¿por qué está este ambiente?
Al oír esas palabras, lo supe. Estaba realmente acabado.
—...Ugh.
Contuve mis sollozos en un rincón del baño, dejando que las lágrimas fluyeran libremente. Tenía miedo de que se me hincharan los ojos si me los secaba. Tenía miedo de que se notara que había estado llorando.
El aula ya no era un refugio seguro. Nadie me hacía daño, pero tampoco nadie me recibía con los brazos abiertos. En aquella aula cuadrada, yo era la única isla. Lo que de verdad me hacía desear morir era ver aquel pan, que había masticado y masticado hasta hartarme durante semanas, aparecer de repente frente a mí.
Era la hora del almuerzo. Una vez más, fue Go Yohan quien causó el problema.
—Te gusta esto, ¿verdad?
¿Me estaba tomando el pelo ahora mismo? ¿Qué demonios? Me estaba cabreando.
¿Por qué seguí comiendo este pan durante semanas? ¿De quién fue la culpa? La intención detrás de darme este pan fue verdaderamente maliciosa.
El aula estaba vacía y, por supuesto, el asiento frente a mí estaba libre. Eso significaba que tenía que enfrentarme a Go Yohan. Ni siquiera quería comer el pan seco y esponjoso, así que miré el pan que había caído frente a mí y dije:
—No.
—Estás mintiendo otra vez.
¿Por qué actuaba como si lo supiera todo? Me irritaba, me hacía sentir como si estuviera negando mis sentimientos a la fuerza. Go Yohan tomó el pan que yo había apartado y lentamente le quitó la corteza, igual que antes.
—Lo traje para que lo disfrutes. Lo sabes, ¿verdad?
Su respiración tranquila se cernía sobre mi escritorio. La mano que sostenía el pan con sabor a chocolate se acercó a mi cara. El olor empalagoso era abrumador. No levanté la cabeza. ¿Quién sabía qué le habría hecho a ese pan? Jugar con la comida era una táctica clásica de intimidación. No debía comérmelo. Pero era evidente que esto había irritado a Go Yohan.
—Ey.
"......"
—¿Estás ignorando mi amabilidad?
Fue una amenaza sutil, con un tono cortante en sus palabras.
Reprimí el impulso de levantarme y golpear a Go Yohan, ignorando sus palabras maliciosas.
—Oh, me estás ignorando. Eso duele muchísimo.
Se le escapó una risa burlona. Dijo que estaba dolido, pero su tono era despectivo. Maldita sea. Me negué obstinadamente a mostrar reacción alguna. Sí, así es. Por favor, déjame en paz. Las palabras que quería gritar mil veces resonaban con fuerza en mi mente. Y Go Yohan, como siempre, permaneció impasible.
—¿Qué se le va a hacer? Si no quieres comértelo, tienes que tirarlo.
Sus delgados dedos se desplegaron frente a mí. El plástico transparente arrugado que sostenía en la mano se desenrolló ruidosamente. El pan con sabor a chocolate, al perder su soporte, se inclinó bajo su gran palma. Fue un movimiento deliberado. ¡Zas! El pan inclinado cayó justo sobre mi cuaderno.
—¿Bien?
"......"
Maldita sea. Bajé la mirada al cuaderno manchado de chocolate y cerré los ojos. El intenso aroma dulce me llegó a la cara. Me sentí asfixiado. Al abrirlos, la realidad del cuaderno cubierto de chocolate seguía intacta. Maldita sea. No podía soportarlo más.
—Oye, ¿qué estás haciendo?
Sin responder a las palabras de Go Yohan, tomé el cuaderno del escritorio y me levanté. Caminé entre las filas sin mirar atrás. Al pasar por la parte de atrás del aula, vi la papelera frente al espejo.
—¡Qué estás haciendo!
Tiré el cuaderno de ejercicios que tenía en la mano a la papelera.
Cuando levanté la vista de repente, vi la expresión tranquila de Kang Jun en el espejo.
Sí, mi rostro no delató mis debilidades. Mostró una expresión serena que ocultaba el hecho de que aún estaba conmocionado por Go Yohan, que me moría por dentro con sus palabras. Bien hecho. Lo estás haciendo bien, Kang Jun. Kang Jun, que no mostró ni tristeza ni enfado, abrió la puerta trasera justo delante de él. Simplemente vete así. Así es como se hace. Entonces me encontré con la mirada de Lee Seokhyeon y Kim Seokmin, que estaban fuera del aula.
"......"
Quizás no haya habido un momento más humillante que ese. Al ver la mirada de esas personas, cuyos pensamientos no podía comprender, intenté marcharme a toda prisa. O al menos, lo intenté.
—¿Adónde vas?
Una mano me agarró del hombro. Un agarre firme me hizo girar con fuerza.
Maldita sea, mi débil cuerpo no pudo soportar la fuerza de Go Yohan y me di la vuelta. Me arrastraron de vuelta al aula y, en el proceso, se me desprendió un botón de la camisa, dejando al descubierto un hombro.
—...Ah.
No podía irme aunque quisiera. Mi cuerpo era como basura, girando cada vez que Go Yohan decidía retorcerlo. Siempre era el más débil en cuanto a fuerza. Sentía la cara ardiendo de vergüenza. Apreté con fuerza mi camisa desgarrada. Hundí la cabeza y me mordí el labio. Maldita sea. Una mano larga se posó sobre mi hombro. Me estremecí instintivamente ante el movimiento repentino.
La mano que me tocó el hombro provocó una ráfaga de viento. ¡Bang! Oí el portazo del aula. Aun así, fingí no asustarme y mantuve la cabeza en alto, desafiante.
Incluso en el último momento, seguía luchando así.
Go Yohan, que me miró a los ojos, los abrió y cerró lentamente. Se mordió el labio igual que yo y volvió a agarrarme del hombro. Sus largos dedos se clavaron en mi piel con fuerza. Luego, como incitándome, me sacudió el cuerpo de un lado a otro.
—Te pregunté adónde ibas.
"......"
—Cuando alguien habla, maldita sea... al menos deberías escuchar.
"......"
—¿Por qué ignoras a la gente cuando está hablando...?
¿No fuiste tú quien me ignoró primero? Hice todo lo posible por mantenerme firme y no tambalearme. Instintivamente, moví un pie hacia adelante para mantener el equilibrio. Era un instinto de supervivencia para evitar caerme. Cuando moví el pie, la mano de Go Yohan, que me había estado sacudiendo, se detuvo de repente.
Esta era mi oportunidad. Rápidamente giré mi cuerpo y liberé mi hombro.
Los dedos con forma de garra que me habían sujetado se deslizaron de mi hombro. Creo oír un breve sonido de Go Yohan. Di un paso atrás, temiendo que volviera a agarrarme.
Tuve que responder con cuidado. No podía caer en la trampa de Go Yohan. Ese bastardo podría estar tramando cómo hundirme. No podía permitirme terminar como Han Taesan. No podía dejar que me subestimaran. Incluso si no fuera así, tenía que protegerme lo mejor posible. Tamborileé con los dedos en mi muslo.
Tuve que responder con cuidado.
—¿No se acabó ya?
Al final, tomé una decisión cobarde.
Jamás pude superar a Go Yohan. Así que me quedé tumbado. Miré hacia atrás. Detrás del cristal esmerilado, pude distinguir vagamente dos sombras. Bajé la voz rápidamente.
—...¿Qué?
—Dijiste que se había acabado, ¿no?
Lo entiendo. Así que dejémoslo así y no nos involinvolved más. Por favor,
Eso es mejor que sufrir acoso escolar.
—Pensé que querías decir que deberíamos volver a ser extraños...
Así que no me molestes más. Tampoco voy a malgastar más energía contigo. Lo haré por ti. Me iré de tu vida. Igual que terminé con Han Junwoo por mi cuenta, también podría terminar con Go Yohan. La vida sería más fácil así. Si pude terminar un año y medio con Han Junwoo, terminar solo medio año con Go Yohan no debería ser difícil.
—Por favor, deja de buscar pelea conmigo. Por favor. Viviré tranquilamente, ¿de acuerdo?
—¡Ja!
Go Yohan, que había estado escuchando en silencio, soltó una risa seca. A juzgar por su expresión, no era porque le pareciera gracioso.
Al ver a Go Yohan soltar una risa incrédula y esbozar una extraña sonrisa sin decir nada, sentí una pequeña victoria. No es que deseara derrotar a Go Yohan; simplemente quería pasar el resto de mi vida escolar en paz.
Me devané los sesos una y otra vez. ¿Cómo podía evitar que Go Yohan me intimidara? Era mejor que me ignoraran a que me despreciaran por su actitud agresiva. Solo tenía que mantener el statu quo. Así solo tendría que aguantar medio año.
Abrí la boca. Y, como extra, me giré una vez más para comprobar quién estaba detrás de la puerta.
Las dos personas seguían detrás de la puerta. ¿Cuánto tiempo van a quedarse ahí esos desgraciados? Maldita sea. Hablé en voz baja para que no me oyeran desde fuera.
—Sabes que te molesto.
Déjame en paz. Si dejas de comportarte así, encontraré la manera de sobrevivir por mi cuenta. Como siempre he encontrado la manera de salir adelante.
—Entiendo tus intenciones. Me quedaré callado y no haré lo que quieres. ¿De acuerdo?
Sin darme cuenta, se me escapó un tono sarcástico y cortante.
Incluso en esta situación, mi orgullo se apoderó de mí. Go Yohan, quien debería haberse ofendido, permaneció en silencio. Por favor, di algo. Sentí que se me encogían los dedos de los pies dentro de los calcetines.
De repente, oí pasos que se acercaban a la puerta.
Go Yohan se pasó los dedos por la frente en silencio. Mientras mi atención estaba centrada en él, Go Yohan agarró una silla que estaba a su lado. Me pregunté por qué la había agarrado de repente, y luego la arrojó al suelo.
"......"
El fuerte ruido me hizo sobresaltarme por reflejo. Mi atención, que había estado centrada detrás de mí, se desvió de nuevo hacia adelante. Esos desgraciados de afuera debían haberlo oído todo. Pero a Go Yohan nunca le importaron esas cosas.
Seguía sonriendo con una comisura de los labios ligeramente levantada, como para presumir. Parecía extrañamente temblorosa. La rareza de su sonrisa me heló la sangre y, sin darme cuenta, apreté con fuerza el bajo de mi camisa. Go Yohan, que había desahogado su frustración lanzando una silla, exhaló un suspiro y alzó la cabeza.
—Ah, ya veo.
¿Ver qué?
—Lo estás haciendo a propósito, ¿verdad?
"......"
—Vaya, ya veo. Sí, lo estás haciendo a propósito.
—...¿A propósito?
Go Yohan me señaló con el dedo, soltando una risa hueca, y luego retrocedió unos pasos. La mano que no me señalaba se la llevó al cuello. La que me había estado señalando se la pasó por el flequillo. Go Yohan se acarició el pelo suave con los dedos, sin dejar de mirarme con esos ojos que decían que lo sabía todo.
—Eres realmente bueno jodiendo a la gente, ¿verdad? Vaya, joder. Esto me está volviendo loco.
¿De qué estás hablando? Nunca te he engañado.
—¡¿Entonces qué demonios me estás haciendo ahora mismo?!
De repente, Go Yohan gritó. Abrí los ojos de par en par e instintivamente me giré. La sombra negra seguía allí. Maldita sea, fruncí el ceño. No tengo ni idea de quién está diciendo qué. Bajé la voz lo más que pude y espeté con irritación.
—Por favor, baja la voz. Hay gente afuera.
—¿Te preocupa que te oigan? ¿A ti?
Go Yohan avanzó a grandes zancadas. Una enorme sombra cayó sobre mi rostro.
—¿Tú, ahora mismo?
—...Sí. ¿Podrías hablar en voz baja, por favor?
Go Yohan volvió a soltar una carcajada, mirándome desde arriba.
—Incluso en esta situación, te preocupa mucho lo que piensen los demás.
"......"
—En todo este lío, te preocupas más por ellos que por mí.
El rostro sombrío de Go Yohan no reflejaba más que burla.
—Kang Jun.
"......"
Joder, ese Kang Jun. ¡Kang Jun! ¡Kang Jun!
Miré a Go Yohan con furia, como si pudiera matarlo. Estaba lleno de resentimiento. ¿Cómo podía cambiar de bando tan fácilmente, como si fuera un juego de niños? Quería gritarle, preguntándole si yo era tan fácil de vencer para él. Pero mi orgullo no me lo permitía, así que tuve que callarme. Si lo oía decir que sí, podría acabar llorando delante de Go Yohan.
—Sé honesto.
Sin percatarse de mis sentimientos, Go Yohan continuó en tono burlón.
—Sinceramente, quieres que volvamos a ser amigos.
"......"
—¿Tienes miedo de esta situación, pero tu orgullo no te deja ceder, ¿verdad?
Se me cayó el alma a los pies. Olvidé lo que iba a decir y solo abrí y cerré la boca. No. Esto no podía estar pasando. Mejor quedarme sin palabras que hacer el ridículo. Cerré la boca rápidamente, que estaba a punto de replicar algo que ni siquiera se me ocurría, y fulminé con la mirada a Go Yohan.
—Es una lástima, con que te doblaras un poco bastaría.
Al ver mi silencio, Go Yohan pareció pensar que había ganado. La comisura temblorosa de sus labios se curvó naturalmente hacia arriba. Go Yohan se inclinó ligeramente, mirando mi rostro, y dijo sin pudor:
—Lo sabía. Tenía razón.
Me encontraba atrapado entre la presión de Go Yohan frente a mí y la extraña presencia de las dos personas al otro lado de la puerta. No podía morir así. Tenía que jugar mi última carta para impedir que Go Yohan siguiera jugando conmigo. Bajé la voz para que nadie me oyera, lo suficiente como para que Go Yohan me alcanzara.
—No.
Me pareció oír que los movimientos de Go Yohan se detenían.
—Sinceramente, no lo entiendo.
Lentamente levanté la cabeza para mostrar mi rostro inmutable, mientras mi orgullo me tensaba el cuello. Este era otro de mis problemas crónicos.
—Dijiste que todo había terminado, ¿verdad? Entonces, ¿por qué actúas de forma tan patética? Parece que eres tú quien se arrepiente.
Go Yohan cerró la boca, con aspecto aturdido. Vi una oportunidad. Dejando atrás al atónito Go Yohan, me di la vuelta rápidamente para escapar antes de que me alcanzara. Mi huida parecía más patética de lo que imaginaba, pero era mejor que ser atrapado.
Cuando abrí la puerta, vi a Lee Seokhyeon y Kim Seokmin pegados a la ventana.
Los malditos idiotas.
Les eché un vistazo rápido antes de salir rápidamente al pasillo. Aun así, mi cobardía me impulsó a pensar que Go Yohan me seguiría, así que aceleré el paso. Obligué a mis doloridos pies a moverse, balanceándome hacia adelante.
—...Maldita sea.
Me aterraba lo que pudiera decir si me pillaba, qué tipo de críticas me haría. ¿Tenía más miedo de caerme o del reproche de Go Yohan? Estaba demasiado asustado como para siquiera pensarlo.
Preocupado de que alguien viera mi ridículo andar, no podía frenar. Entonces, al llegar al final del pasillo, me giré sin darme cuenta. Por si acaso, por si acaso Go Yohan estaba allí.
"......"
Pero Go Yohan no estaba allí.
Él no me siguió.
De repente, me relajé. Estúpido Kang Jun, armando un escándalo por alguien que ni siquiera lo pensaba. Miré el pasillo vacío por un momento, luego miré mi reflejo en la ventana. El Kang Jun reflejado allí parecía triste. Al ver esa expresión, apreté el puño. Si hubiera tenido algo en la mano, lo habría arrojado contra la ventana para romperla.
No quería ver esa cara estúpida, así que me di la vuelta.
Con ganas de escapar a algún sitio, me dirigí hacia las escaleras, cuando un rostro familiar me llamó la atención. Shin Jaehyun. ¿Tenía suerte o mala suerte? Shin Jaehyun, subiendo las escaleras, levantó la vista y me vio.
—¿Oh?
"......"
Debo ser yo el desafortunado. Muy desafortunado.
—Maldita sea.
Intenté pasar junto a Shin Jaehyun, agarrándome a la barandilla. De todas las cosas que me podían pillar haciendo, tenía que ser esto. Maldita sea, es molesto. Pero lo que es aún más molesto es que Shin Jaehyun me detuvo al pasar y me preguntó en voz baja:
—¿Lloraste?
—¡No!
Mi respuesta fue instintiva. Detuve mi descenso y grité, para luego cerrar los ojos con fuerza. Maldita sea, qué vergüenza. Quería rodar escaleras abajo y morirme. Aunque no había llorado, mi respuesta sonó como si lo hubiera hecho. Todo fue porque Shin Jaehyun me habló de repente. Maldita sea.
—No lloré.
El Kang Jun que se reflejaba en la ventana definitivamente no había derramado lágrimas. Entonces, ¿por qué Shin Jaehyun pensaba que yo sí? Me acaricié la mejilla seca con una sonrisa natural. Simplemente estaba áspera y seca. Definitivamente no había llorado. Para disimular mi desliz, intenté que pareciera que no había pasado nada.
—Debes haberte equivocado. No estaba llorando.
—Lo siento.
Shin Jaehyun soltó mi brazo con una expresión algo apenada.
—¿Lo ves? No estaba llorando.
—Agradezco que te preocupes por mí, pero ¿puedo irme ya?
—¿Quieres que te ayude a llegar allí?
—No, está bien. Sigue tu camino.
—Yo te ayudaré.
—No, en serio, no pasa nada.
Me molestó la insistencia de Shin Jaehyun en cruzar el límite que yo había establecido claramente.
Fruncí ligeramente el ceño y extendí la mano para detenerlo. Pero a pesar de mi negativa, dio un paso más y me agarró del brazo. Un tipo de Los Ángeles, demasiado optimista y despistado. Ahora entendía por qué lo llamaban así. ¡Miren su falta de conciencia!
—Estoy bien. De todas formas, te estaba buscando.
¿Qué? Fruncí el ceño instintivamente. ¿De qué hablaba este tipo tan optimista? Shin Jaehyun sacó de repente un yogur del bolsillo de su pantalón y me lo ofreció. Me recosté y me quedé mirando el yogur envuelto en un envase rosa.
—¿Qué es esto?
—Yogur. Formaba parte del almuerzo escolar de hoy.
"......"
—Parece que en Corea no se tiene muy en cuenta a los estudiantes con intolerancia a la lactosa.
—¿Por qué me lo das a mí?
—Pensé que tal vez solo habías comido pan otra vez.
Shin Jaehyun continuó hablando con una expresión amigable, aparentemente imperturbable ante mi respuesta.
—Es para ti.
—No, gracias. Dáselo a otra persona.
En realidad no lo quería. Estaba a punto de decir eso y escapar rápidamente de esta situación cuando...
Grrr.
"......"
Lo mirara por donde lo mirara, los diecinueve eran una edad de mala suerte. Unos diecinueve años miserables. Me abracé el estómago, con la cara roja. Recordé el almuerzo que no pude comer por culpa de Go Yohan. Y pensé en Go Yohan, que ni siquiera me siguió.
—...Ah, maldita sea.
Sí, ahora ni siquiera merezco que me sigan. Solo soy una carta descartada. Tragué saliva con dificultad y bajé la cabeza mientras hablaba. Quizás soné un poco arisco.
—No tengo hambre.
—¿En serio? Qué lástima.
Shin Jaehyun, al darse cuenta de mi obvia mentira, habló con un tono de genuina decepción y extendió la mano para deslizar el yogur en mi bolsillo.
—Entonces dáselo a tu amigo. A cualquiera.
—No, gracias. Quédatelo.
—Eso sería un poco difícil.
Probablemente tenga muchos más amigos que yo. ¿Qué tiene de difícil? Ni siquiera tengo a quién dárselo. Reprimí mi irritación y forcé una sonrisa.
—No, no creo que sea difícil en absoluto, Jaehyun.
—Por favor, dáselo a cualquiera que te encuentres. Si no te lo comes ahora, se echará a perder.
—¿Por qué?
—Porque voy a leer un libro tranquilamente en clase.
Shin Jaehyun extendió la mano y me enderezó el bolsillo que se había doblado.
—Ya casi es verano, así que los productos lácteos se estropean rápidamente.
—Todavía no hace tanto calor.
—Sí. Probablemente todo irá bien hasta que conozcas a otro amigo.
Shin Jaehyun terminó de hablar y sonrió. Era una sonrisa que demostraba su determinación de no decir nada más. Al ver el bolsillo abultado, decidí no discutir más con Shin Jaehyun. Era una pérdida de tiempo. En ese momento, no quería molestarlo. Sí. Al fin y al cabo, solo es un yogur.
—Está bien.
—Sí, gracias.
¿Por qué me daba las gracias? Era tan absurdo que no pude evitar negar con la cabeza. Me di la vuelta y me agarré a la barandilla mientras bajaba las escaleras. Un paso, dos pasos, oí pasos subiendo en dirección contraria. Entonces, como poseído, me giré de nuevo. Mis labios se entreabrieron solos.
—No vayas al aula.
Shin Jaehyun se detuvo en seco.
Giró la cabeza para mirarme. Al verlo así, me di cuenta de que Shin Jaehyun era bastante alto. De repente, pensé: «Sí, hay una razón para esa confianza. Como cuando un perro grande es más tranquilo y dócil que uno pequeño. Porque siempre están seguros de que pueden ganar».
—¿Por qué?
—Go Yohan y sus supuestos amigos están en el aula.
Los ojos de Shin Jaehyun se abrieron de par en par y, lentamente, comenzó a sonreír. Era una sonrisa algo desconcertada. ¿Por qué sonríe así? Fruncí el ceño de nuevo.
—¿No eres amigo de Go Yohan?
"......"
Ese idiota sí que sabe cómo dejarme sin palabras.
—En fin, gracias. No parece un buen sitio para leer.
—...Supongo.
—De acuerdo entonces.
Con pasos ligeros, se dio la vuelta. Shin Jaehyun hizo lo mismo, pasando a mi lado y bajando medio tramo de escaleras. Al doblar la esquina, levantó la vista.
—¿Quieres venir conmigo?
"......"
—Me dirijo al aula de arte.
Shin Jaehyun sacó con soltura una llave de su bolsillo. La llave colgaba como si quisiera presumir.
—Soy el presidente del club de arte, así que tengo una llave.
"......"
Normalmente, ni siquiera le habría dirigido la mirada y simplemente habría bajado las escaleras. Habría rechazado su amabilidad con calma y gentileza. Eso es lo que habría hecho el Kang Jun de hace un mes. El problema era que yo no era el Kang Jun de hace un mes. Jamás imaginé que el mundo pudiera cambiar tan fácilmente.
Tuve que aprender a crecer a través de la humillación, revolcándome en el barro. Y necesitaba desesperadamente un lugar al que escapar. Esa llave amarilla era mi salvavidas. Así que asentí lentamente.
—De acuerdo entonces.
Shin Jaehyun me miró de arriba abajo y dijo:
—Yo seguiré adelante.
Sinceramente, pensé que Shin Jaehyun vendría a ayudarme. Imaginé que tenía esa personalidad entrometida, así que me sorprendió un poco, no, me sorprendió muchísimo y me sentí algo nervioso.
Mis dedos entumecidos tamborilearon sobre la barandilla. Entonces, dejé de pensar y moví los pies.
La puerta del aula de arte, que estaba a una distancia que podía recorrer, estaba abierta, tal como Shin Jaehyun había dicho. Estaba vacía y, por lo tanto, silenciosa. Shin Jaehyun ya estaba sentado en un rincón del aula, leyendo un libro que había encontrado por ahí. Era literatura inglesa otra vez. Me senté en el lugar donde mejor corría la brisa y, con cierta dificultad, abrí un yogur sin perderlo de vista. Me pareció oír una risa débil y tonta, pero fingí no oírla y bajé la mirada hacia el ruidoso patio de recreo.
—Es difícil, ¿verdad?
Una voz suave, traída por el viento, me despertó de golpe. Dejé el yogur que estaba comiendo junto a la ventana. Me inquietó un poco. Giré la cabeza para mirar a Shin Jaehyun, que seguía absorto en su libro. Por un instante, pensé que estaba oyendo cosas.
—¿Acabas de decirme eso?
—Sí.
Volteo. Pasé una página. Mi ánimo mejoró, pero de forma negativa. Mi rostro reflejaba claramente mi disgusto. No es que importara, ya que Shin Jaehyun no me miraba. Enseguida comprendí lo que Shin Jaehyun quería decir, pero tal vez reaccioné de forma exagerada, así que hablé con cierta indirecta.
—Todo bien. Pronto me quitarán la escayola y mi pie está casi curado.
—Sí, eso también debe ser difícil.
¿«También»? Así que mi primera impresión era correcta. Maldita sea, perdí el apetito y aparté el yogur. También me limpié la cara para disimular mi enfado.
—Jaehyun.
—¿Hm?
Shin Jaehyun levantó lentamente la cabeza de su libro y me miró a los ojos. Por suerte, el rostro que vio fue el del amable Kang Jun. Asentí levemente y dije:
—No crucemos la línea.
¿No pasaste algún tiempo en Estados Unidos? Levanté una ceja ligeramente sin decir palabra. Entonces deberías respetar la privacidad.
—Vivías en Estados Unidos, ¿verdad? Allí no harías este tipo de cosas.
—No lo hice.
Shin Jaehyun se rascó el cuello y esbozó una sonrisa incómoda. Luego guardó silencio. El suave murmullo de las páginas al pasar continuó. Parecía muy relajado.
Supongo que no volveré aquí. Solté un profundo suspiro y me apoyé contra la pared. Si hubiera sabido que iba a escuchar este tipo de comentarios, me habría escondido en algún sitio para pasar el rato. Negué con la cabeza, lamentando mi decisión. Entonces sucedió.
—Me molestaban.
Volteo. Otra página. Mi mirada se dirigió instintivamente a Shin Jaehyun. Era algo que nunca había oído antes. Shin Jaehyun continuó hablando como si su repentina confesión no le resultara vergonzosa en absoluto.
—La mayoría de los alumnos de secundaria son bajitos, ¿verdad? No era una buena escuela para un niño asiático bajito.
Trataba sobre su época en Estados Unidos. Sinceramente, me quedé perplejo. ¿De verdad hemos llegado al punto de compartir estas historias? Me sentí un poco incómodo y mi rostro se tensó. Pero a Shin Jaehyun no pareció importarle mi reacción en absoluto.
—Bueno, así son las cosas. No son racistas, pero no querían juntarse con un chico chino.
—No eres chino.
—En el extranjero, todos los asiáticos orientales son simplemente chinos.
Shin Jaehyun colocó sus dedos índices en las comisuras de sus ojos y los estiró ampliamente. Sus ojos, que tenían párpados dobles prominentes, se alargaron hacia los lados. Con los labios estirados en una sonrisa, dijo:
—Ching chang chong. Tres de cada diez personas me gritaban eso al oído al pasar. No podía pronunciar bien "vanilla". La vainilla era mi helado favorito, así que cada vez que lo decía, fingían no entender y se burlaban de mí, diciéndome que hablara inglés.
Al ver que mi rostro se endurecía un poco, Shin Jaehyun soltó una leve risa.
—Pero ahora, se me da bien.
"......"
—¿Quieres ver?
Shin Jaehyun se tapó la boca y dijo lentamente: "Vuh-nee-lah". Sonaba como la pronunciación de un actor extranjero en una película. No tenía ni idea de qué decir, así que terminé dando una respuesta extraña.
—Sí. Se te da bien.
Ante mi elogio insípido, Shin Jaehyun sonrió ampliamente y volvió a esconder la cara en su libro.
Shin Jaehyun, que había estado leyendo en silencio, salió del aula de arte diez minutos antes de que sonara el timbre. Lo esperé, pero no volvió. Intrigado, me acerqué al asiento vacío y encontré una llave amarilla. Estaba a la vista de todos.
"Oye, no lo hagas. Jaehyun es un buen chico."
De repente, ese pensamiento me vino a la mente. Decidí que si Shin Jaehyun alguna vez sufría faltas de respeto en algún lugar, lo ayudaría a mi manera.
Al mismo tiempo, me di cuenta de que todos los halagos hacia Shin Jaehyun eran simplemente una forma de corresponder a su amabilidad.
Perder mis zapatos, cortarme el pie, recibir un balonazo, tener una hemorragia nasal, conocer a Han Taesan y convertirme en la carta descartada de Go Yohan: todo esto sucedió en solo dos semanas. Finalmente, tras esos días turbulentos, llegó el viernes 13.
Debo haber deseado inconscientemente que el último día de la semana no llegara.
Tuve una pesadilla. No recuerdo bien de qué trataba, pero fue realmente aterradora. Como prueba, me desperté de madrugada, empapado en sudor y gritando.
—Jadeo... jadeo...
Las 4 de la mañana. El sonido de la lluvia golpeando la ventana y el tictac del reloj llenaban la habitación. Viernes. Me senté en silencio en mi cama, maldiciendo al sol que aún no había salido.
—...Maldita sea.
¿Por qué sale el sol todos los días? ¿Y por qué la incineradora siempre está vacía los viernes?
Había dejado de llover, pero decidí no ir andando al colegio.
El suelo estaba empapado por la lluvia y no tenía ganas de caminar. Por suerte, el mundo ha mejorado mucho. Pedí un taxi por teléfono y preparé mi mochila con calma. También cogí algunos bocadillos de la despensa.
Al salir, crucé la mirada con la nueva ama de llaves, pero no intercambiamos ni una palabra.
—...Me llevaré solo unos cuantos de estos.
—Bueno.
Siempre había sido una mujer de pocas palabras.
De repente, la idea de que esa calma fuera el ojo del huracán me inquietó. Algún día, sin duda, llegará la tormenta. Mis esperanzas nunca se cumplieron, pero mis temores siempre fueron acertados.
Y en el momento en que salí por la puerta principal para esperar el taxi, me encontré con la fuente de la inquietud que me había atormentado toda la noche.
—Ey.
"..."
—Hoy vas a ir temprano a la escuela.
Me quedé paralizado justo cuando salía por la puerta.
—¿Por qué estás...?
¿Qué hacía ese tipo frente a mi casa? Y con una expresión tan impasible, como si hubiera olvidado todos los gritos que me había proferido. De repente, se me encendieron las alarmas. No me traería nada bueno meterme en eso. Instintivamente, me giré y busqué el pomo de la puerta que acababa de cerrar.
Justo cuando estaba a punto de abrir la puerta, me agarraron del brazo izquierdo.
—Hablemos un rato.
Ni siquiera tuve la oportunidad de decir que no.
Go Yohan me arrastró la mano. Para ser sincero, lo seguí a regañadientes. Intenté zafarme en cuanto me agarró, pero fue inútil. En esa situación, lo único que podía hacer era rendirme y aceptarlo.
"......"
Cuando dejé de moverme, Go Yohan dejó de tirar de mi brazo. Terminamos en el pequeño callejón entre mi casa y la de Go Yohan, el famoso lugar donde estaba escondida la motocicleta. Una vez allí, Go Yohan me soltó, aparentemente satisfecho. Se lamió los labios un poco antes de abrir la boca lentamente.
Ese pequeño movimiento captó toda mi atención.
—Hagamos las paces.
Increíble. Y lo que dijo después fue aún más ridículo.
—Creo que sería bueno que nos reconciliáramos.
Go Yohan aún no me había soltado el brazo. Me quedé en blanco.
Su tacto, ajeno a mi confusión, se hizo cada vez más evidente. Su mano sacudió sutilmente mi brazo. ¿Qué... qué es esto? Aturdido, bajé la cabeza. Sus uñas bien recortadas, aferradas a mi camisa blanca, eran claramente visibles. Era la cantidad justa de acoso, no tanto como para apartar su mano de inmediato. Go Yohan me estaba incitando.
Me mordí el labio, manteniendo la cabeza baja.
—¿Por qué no dices nada?
"......"
Tenía miedo de que me temblara la voz al hablar. Temía que viera mi debilidad. No me atreví a mirar a Go Yohan. Sentía que había leído mi expresión. Mi mirada se desvió lentamente hacia mis pies. Había un charco de agua de lluvia que se había formado durante la noche. Y en él, vi el rostro de Go Yohan.
"......"
Era como si ya supiera el desenlace de esta situación. Parecía tan seguro de que yo aceptaría su reconciliación de buen grado.
—Hagamos como si lo que pasó entonces nunca hubiera ocurrido. Será mejor para ti también, para tu vida escolar.
"......"
—Tú también... probablemente quieras hacer amigos de verdad ahora. ¿Con quién sales últimamente? ¿Con Park Haon e Im Yoongi? Ya no parecen tan interesados en ti. Siempre fueron muy unidos, como nosotros antes.
¿Y qué hay de Oh Yeonjun? Apreté los dientes. Quise levantar la cabeza, agarrar esa cara descarada por el cuello y sacudirla. ¿Por qué andas con Oh Yeonjun? ¿Por qué me dejas y comes con él? ¿Por qué no lo mencionas? Es el que más me ha estado molestando últimamente. ¿Por qué? La ira me invadió. Pero si hablaba, sentía que mi voz se ahogaría. Cerré los ojos con fuerza y me contuve desesperadamente.
"......"
—¿Hmm? Entonces hagamos las paces.
Los dedos de Go Yohan subieron por mi brazo y sujetaron mi hombro con firmeza. ¿Hmm~? Sus palabras rebosaban de audacia. Un cosquilleo vertiginoso se clavó en mi bajo vientre. En el instante en que mi cuerpo se contrajo por un deseo instintivo, abrí los ojos de golpe.
Maldita sea. No, absolutamente no. Tenía miedo de que Go Yohan notara mi temblor, así que aparté su mano rápidamente. Al mismo tiempo, levanté la cabeza involuntariamente. Probablemente porque intentaba evaluar su reacción.
—Lo siento, pero...
El Go Yohan que había estado sonriendo tranquilamente en el charco ahora tenía una expresión completamente desagradable a mis ojos. Levantó una ceja y me agarró la mano que yo había apartado. El crujido de sus articulaciones era bastante intimidante. Elegí mis palabras con cuidado, intentando expresar la menor emoción posible para no provocarlo.
—Solo habla sin tocarme.
Oí el tintineo del rosario de Go Yohan. Estaba jugueteando con el rosario que llevaba en el brazo. Finalmente, habló.
—Tú...
Y las palabras que siguieron fueron burlonas.
—¿De verdad crees que sigo interesado en ti?
Go Yohan exhaló, burlándose de mí. Mi petición, cuidadosamente formulada, quedó destrozada por su mofa. ¿Qué acabo de oír? Mi mente se nubló cada vez más.
—¿Qué dijiste?
—Así que eso es lo que piensas. Vaya, ¿todavía piensas eso después de haber causado semejante desastre? Eres muy arrogante, igual que tú.
Sentía como si mi cabeza crujiera. Mis pensamientos estaban bloqueados, pero de repente la obstrucción entre los engranajes desapareció. Los engranajes giraron en reversa, calentando mi mente. Sentí un calor intenso en el rostro.
—Bueno, mi familia se enteró de mis preferencias hace mucho tiempo, así que no sé por qué hiciste algo tan vergonzoso, pensando que podías hacer algo al respecto... Pero no te preocupes, mi familia ya sabe que eres un tonto, así que no tienes por qué inquietarte.
Maldita sea, casi lo había olvidado. Estaba a punto de ser abrumado por la vergüenza.
Mi padre me preguntó por qué no me has visitado últimamente. ¡El hombre que ni siquiera me habla! En serio, ¿todavía te miman después de esa estupidez? Perdí todo el cariño que sentía por ti en cuanto te vi. ¿Cuál es tu secreto? Quizás este hijo abandonado debería aprender de ti.
—...Sí.
—¿Qué coño quieres decir con "sí"?
"......"
—En fin, solo intento reconciliarme contigo por mi padre. ¿Entendido? Así que no te lo tomes a mal. Si le digo que peleamos, me volverá a tratar como a un idiota. ¿Qué tontería hice para acabar rompiendo lazos con el mejor alumno?
La mano de Go Yohan, que se había estado crujiendo los nudillos, golpeó mi brazo. El impacto fue tan fuerte que me tambaleé ligeramente. Sin embargo, Go Yohan ni siquiera se molestó en sujetarme. Sus acciones solo reforzaron sus palabras.
—Así que, en realidad no quiero reconciliarme contigo, pero lo hago a regañadientes.
—De acuerdo.
—No te hagas una idea equivocada.
—Lo entiendo, ¿de acuerdo? Lo entiendo. Así que deja de hablar.
Me sentí irritado. ¿De verdad tenía que explicármelo tan claramente? Go Yohan era un auténtico canalla. Estaba muy nervioso y se me escaparon algunas palabras hirientes.
—Sabes qué, eso es perfecto. Honestamente, no quiero ser amigo de alguien tan egocéntrico como tú.
No quería quedarme de brazos cruzados. En parte era por terquedad. No quería que pensara que seguía aferrándome patéticamente a una causa perdida. Pero al parecer, mis palabras molestaron a Go Yohan.
—¿Qué acabas de decir?
Seguramente le molestó que alguien que le caía mal lo juzgara. La voz de Go Yohan bajó de tono, su voz era diferente a la de antes.
—¿Qué dijiste hace un momento?
Su tono era abiertamente agresivo. Pero me sentí agraviado. ¿Acaso era el único que podía estar molesto? Maldita sea, me he estado conteniendo.
—Hablaré primero. Lo siento. Solo intentaba ayudarte. Admito que me equivoqué.
Escupí las palabras como una ametralladora, decidido a terminar con esta conversación. Ya no quería dejarme influenciar por Go Yohan. Solo quería acabar con este diálogo insoportable. Sí, aguanta un poco más. Escondí el puño cerrado dentro del uniforme escolar y tragué saliva con dificultad. Sigue siendo un tonto un poco más, por el bien de mi tranquila vida en el instituto.
Exhalé el aire que había estado conteniendo y añadí a los pensamientos que había estado meditando.
Sí, lo siento, de verdad. Me dejé llevar por la idea de ayudarte e hice algo tan estúpido que me dan ganas de vomitar. Además, fue muy torpe. Sí, es vergonzoso. Como dijiste, es vergonzoso. Ni siquiera sé por qué lo hice. Debí de ser un idiota. Lo siento.
Las palabras que pronuncié eran la pura verdad. De verdad. Y las heridas que Go Yohan me infligió me habían roto algo por dentro. Solo quería acabar con esta situación frustrante e impotente.
—Pero no puedo reconciliarme. Finjamos que no nos conocemos y sigamos caminos separados.
¿Volver a juntarme con Go Yohan en esta situación? Sería un infierno. No soy tonto. Tras cruzar el abismo de fuego con Han Junwoo, aprendí de mis ingenuas experiencias. Sabía perfectamente que tales acciones eran una tontería y autodestructivas.
A la larga, es lo correcto. Me amaba a mí mismo. Superé la vergüenza, la injusticia y las lágrimas que amenazaban con brotar. Porque yo era capaz de ver el panorama completo.
—Finjamos que nada de esto ha pasado, como dijiste. ¿De acuerdo? Dijiste que ya no sientes nada por mí, así que no querrías ver la cara de alguien que no soportas, ¿verdad? Así que acabemos con todo aquí, sea amistad o lo que sea.
Mis palabras se desvanecieron. Claro. Alguien a quien no soportaba. Durante casi un mes, Go Yohan ni siquiera me había mirado a la cara. Solo se acercaba cuando quería atormentarme y destrozarme por dentro. Cuando decía que había perdido todos sus sentimientos, yo apretaba el puño con más fuerza.
Fue para contener las lágrimas que amenazaban con brotar. Maldita sea. Cerré la boca antes de que me descubrieran. Mi voz temblorosa se ahogó en mi garganta.
Se acabó. Todo terminó.
—¿Ya terminaste con tus tonterías?
—Sí.
Apenas logré responder a su tono abiertamente sarcástico. Bien hecho. Creo que lo hice bien. Tragué saliva con dificultad, intentando controlar mi voz lo mejor posible.
—Dile a tu padre que somos amigos. Que nos reconciliamos. No pasa nada.
El timbre llevaba un rato sonando con fuerza. Probablemente era el taxista. Y ese timbre era una buena excusa. Rápidamente le mostré la pantalla a Go Yohan y me di la vuelta.
—Entonces me voy. El taxi ya está aquí.
Ahora podía irme. Podía alejarme de este lugar. Ahora Go Yohan y yo seríamos extraños. Me tragué mi orgullo y me disculpé. Mientras tanto, me convencí de que estaba siendo más maduro, que era la persona más fuerte. Me hizo sentir que podía olvidar esta horrible emoción y convertirme en una mejor persona.
—...¿Adónde crees que vas?
—¡Ah!
Sin embargo, no pude escapar de aquel callejón. Go Yohan me giró bruscamente, sujetándome. Mi espalda se estrelló contra la pared. Mi cuerpo se dobló involuntariamente y un gemido escapó de mis labios.
—¡¿Qué demonios estás haciendo...?!
—¿Y de quién vas a aprovecharte ahora?
Un comentario inesperado surgió de repente.
—...¿Qué?
—Dime. Luchaste con Han Junwoo y te aferraste a mí, y ahora que hemos peleado, ¿a quién te vas a aferrar después? Es lo que mejor sabes hacer, como un murciélago.
Te aferras como un murciélago. Esas palabras me atravesaron el corazón.
Mi mirada se posó instintivamente en mi pie herido. Maldita sea, ¿qué hice, en serio, qué hice para merecer esto? ¿Cómo pudo Go Yohan decir algo así? Apreté el puño y clavé las uñas en la palma de mi mano. Sí. Encontré mi propia manera de sobrevivir, creando un escudo; de lo contrario, me habrían marginado. ¿Pero acaso eso es motivo de condena? La sensación de injusticia y rabia se transformó en espinas.
—A quien me una después ya no te incumbe, ¿verdad?
Intenté enderezarme y pasar junto a Go Yohan. Pero, una vez más, me agarró del hombro y me empujó contra la pared. El dolor en mi espalda era insoportable, y me mordí el labio al levantar la cabeza. Go Yohan tenía el rostro enrojecido y respiraba con dificultad, furioso.
—Tú, cuida tu boca...
—¿Disculpen, estudiantes?
Las palabras de Go Yohan fueron interrumpidas abruptamente por una voz desconocida. Ambos volteamos la cabeza al mismo tiempo. Allí estaba un taxista en la entrada del callejón, hablando por teléfono. El timbre seguía sonando con fuerza en su bolsillo. El hombre de mediana edad nos miró a Go Yohan y a mí con recelo.
—¿Qué está pasando aquí, estudiantes? ¿Qué es esto?
—Ah, señor. Usted es el taxista, ¿verdad? Yo fui quien llamó.
Mientras Go Yohan estaba nervioso, me levanté rápidamente y me acerqué al taxista que estaba en la entrada.
—Un momento, ¿ese estudiante te estaba acosando?
—No, solo estábamos hablando. Vámonos. Puede que llegue tarde, así que le pagaré el triple si se da prisa.
Ante mis palabras, el taxista pareció preocupado, pero señaló a Go Yohan y dijo:
—Ten cuidado, alumno. Eso no está bien. ¿Eh? Estoy ocupado ahora mismo, así que...
—Señor, lo siento, ¿podría darse prisa, por favor? Podría llegar muy tarde.
Ignorando la intromisión innecesaria, me tambaleé hasta el taxi. El taxista, aún con aspecto inquieto, no dejaba de mirar a Go Yohan mientras subía al coche.
Los adultos seguían siendo adultos. Go Yohan, al menos, tenía algo de sentido común.
Go Yohan se quedó allí, incapaz de marcharse, con el ceño fruncido. Nos miró al taxista y a mí por un instante, y luego golpeó la pared con el puño.
—...!
Era un rostro similar, pero sutilmente diferente al de hacía un mes.
Un rostro lleno de pura rabia.
Esa cara me resultó incómoda y aterradora, y me sobresalté, intentando cerrar rápidamente la puerta del coche que estaba entreabierta.
Por supuesto que fracasé.
—Ey.
Cuando intenté cerrar la puerta del taxi, Go Yohan agarró la manija de repente. ¿Se ha vuelto loco? Tiré de ella con todas mis fuerzas, pero no había manera de vencerlo. Desconcertado, miré a Go Yohan.
—¡Oye, estudiante! ¿Qué estás haciendo ahora mismo?
Ni siquiera el grito del taxista inmutó a Go Yohan, que me lanzó palabras extrañas.
—Casualmente escuché algo, ¿Shin Jaehyun? ¿Ese tipo? Es un completo idiota.
Entonces cerró la puerta de golpe con tanta fuerza que me empujó hacia atrás. El fuerte estruendo me dejó aturdido y retrocedí en estado de shock. En ese momento, Go Yohan se mordió el labio y dijo:
—Mantente alejado. Acabarás siendo tratado como un tonto también.
Probablemente eres más idiota que Shin Jaehyun. Debería haberle respondido.
Me arrepentí de mi pasividad durante todo el trayecto en taxi. También me arrepentí de haber tomado ese taxi. En el poco tiempo que tardé en llegar a la escuela, me bombardearon con sermones sobre cómo lidiar con la violencia escolar. ¡Qué entrometido más pesado!
Pero no podía negar que yo también era una persona entrometida. Solo en el aula, jugueteaba con la llave desconocida que llevaba en el bolsillo. La punta de la llave me pinchó el muslo, provocándome un escozor en la conciencia.
Sí. No se debe devolver la amabilidad con traición.
Ya he recibido suficiente. Mi decisión estaba tomada, y mi cuerpo vacilante se movió. Arranqué una página de mi cuaderno. Tras un suspiro, tomé un bolígrafo.
<No actúes como conocieras. me si>
Estuve a punto de añadir: "Si tú tampoco quieres sufrir acoso", pero me detuve, pensando que me haría parecer demasiado patético. Luego, fui al fondo del aula para buscar la taquilla de Shin Jaehyun. La número 18. Parecía un número que coincidía con su clasificación en la clase.
El pasillo estaba vacío. ¡Qué suerte la mía!
Me acerqué al casillero con el número "18" y deslicé el papel doblado dentro. Volví a mirar a mi alrededor, pero nadie me había visto. Un crimen perfecto.
Me acerqué con mi pesado cuerpo a la ventana. Desde allí, pude ver claramente el patio de recreo y la puerta de la escuela. Go Yohan estaba allí. Teniendo en cuenta la hora a la que llegué y cuando me encontré con Go Yohan, era un poco temprano. Por costumbre, no podía apartar la mirada de él. De repente, Go Yohan levantó la vista. Sobresaltado, me escondí rápidamente tras una columna. Casi hicimos contacto visual.
—Vaya. Eso me asustó.
Me dirigí apresuradamente hacia el aula de arte, como si estuviera huyendo.
A través de la fina tela, sentí el peso reconfortante de la llave.
Esta vez, regresé justo cuando comenzaba la tutoría y me uní a la clase en silencio. Nadie me preguntó dónde había estado. Evité deliberadamente mirar el asiento de Go Yohan. Por si acaso, tampoco miré a Shin Jaehyun. Me vinieron a la mente recuerdos de la paliza que me dieron al defender a Han Taesan.
Odio ser una molestia más que nada. También odio a la gente como Oh Yeonjun, que no aprecia la amabilidad. Esperaba que, en cuanto viera la nota sin nombre, entendiera su significado y no volviera a hablarme jamás.
Incluso después del almuerzo, seguía sin abrir la boca.
—.......
Las dos personas que tenía delante no se giraron. Oh Yeonjun, quien había elegido el tema de la tarea, había perdido todo interés en mí. No me acosó, sino que me marginó.
Shin Jaehyun no vino al aula de arte donde almorcé. Me recosté en el escritorio, reevaluando a Shin Jaehyun. Más inteligente de lo que pensaba. Bueno, alguien que recibe buenas críticas de tanta gente no puede ser tonto. Eso significaba que sabía manejar su entorno. Aunque actuara amablemente, se adaptaba a la situación. En medio de esto, tuve una idea.
Aun así, ¿acaso mi situación no era mejor que la de Han Taesan? Sin embargo, mi débil esperanza era que Go Yohan fuera realmente diferente de Han Junwoo. Era un deseo oculto: preocuparme por mi seguridad en lugar de confiar en Go Yohan.
En situaciones extremas, las expectativas tienden a disminuir.
—Sí, al menos no es peor que esto.
Decidí que, cuando fuera mayor y recordara mis años de instituto, me conformaría con que no fueran completamente horribles.
<Día Segundo cuarto de del incineradora. la mes vaciado viernes y>
Sin nada que hacer, todo me llamaba la atención. Ese día, en particular, un aviso escrito en papel rosa me llamó la atención. No podía ni imaginar cuánto tiempo llevaba allí colgado. Una fina capa de polvo blanco era visible en su superficie, reflejando la luz. El ruido a mi alrededor persistía, pero yo permanecí en silencio.
"Si no eres de nuestra clase, lárgate."
Por alguna razón, me vino a la mente esa frase. Imaginé, absurdamente, que si alguna vez oía esas palabras, también tendría que abandonar la clase. La verdad es que me pareció un poco gracioso, y solté una risita. Cuando estás solo, todo parece divertido.
—Qué demonios.
El chico de al lado le susurró algo a su amigo, probablemente al notar mi risa solitaria. Si iban a cotillear delante de mí, bien podrían mirarme mientras lo hacían. Sus chismes me agotaban. No quería seguir en un aula donde me trataban como a un extraño. Además, la clase había terminado y era difícil descifrar el inusual silencio de Go Yohan ese día, así que me ajusté la mochila, pensando que mejor me iba a casa.
Sin embargo, mis pasos, que pretendían llevarme a casa, me condujeron extrañamente al incinerador. Cuando los pensamientos persisten, se cometen errores. De pie en aquel lugar con olor a humedad, culpé a mi patética obsesión.
—¿Qué más da si los zapatos están ahí? ¿Acaso soy tonto?
¿Podría siquiera encontrar zapatos en esa montaña de basura? Ni hablar. Ya lo había decidido el primer día. No buscarlos de inmediato era prueba de que había optado por negar la realidad. Negué con la cabeza a solas y me di la vuelta. Fue entonces cuando sucedió.
—¡Oye! ¡Un murciélago está saliendo volando!
La voz provenía del callejón detrás del incinerador de la escuela. Y con ella llegó el familiar olor a cigarrillos.
La canción, "El murciélago se va volando", cantada con una melodía infantil muy conocida, se hizo cada vez más fuerte como si estuvieran gritando, y las risas de los fans entusiastas me hundieron el ánimo por completo.
—Esto es una locura, es lo peor.
No necesité voltearme para saberlo. Era la voz con la que había estado todo el año. Hong Huijun, ese bastardo cuyo nombre ahora era apenas un recuerdo. Un pedazo de basura que solía ser amigo de Han Junwoo. Me mordí el labio en secreto. De entre todas las personas, ¿por qué tenía que ser ese canalla? Ni siquiera Park Dongcheol se atrevería a participar en semejantes payasadas, y sin embargo, este tipo lo hizo sin dudarlo. Sí, simplemente ignóralo. Es mejor ignorar esas provocaciones. Nada bueno sale de involucrarse. Caminé hacia adelante sin mirar atrás. Pero la gentuza siempre se las arregla para arruinar la vida, como ahora.
—¡Puaj!
Algo me golpeó con fuerza en la espalda. Apenas logré mantenerme en pie y miré al suelo. Un vaso de yogur roto, cubierto de tierra, rodó entre mis piernas. Sentí que se me helaba la cabeza. Mis pantalones se estaban mojando. Me incliné un poco para ver dónde me había golpeado el yogur.
—Mierda, mira a ese maldito cabrón derramando todo.
—Uf, maldita sea. Qué asco. ¿Qué es esto, semen?
El yogur de fresa pegajoso que tenía en mis pantalones grises goteó al suelo.
—...Maldita sea.
Mi cabeza, fría como el hielo, empezó a calentarse. ¡Malditos cabrones! Maldije sin parar. Apreté los pantalones con fuerza, la tela se arrugó en mi mano. Al alzar la vista, vi a Hong Huijun y a algunas caras conocidas fumando entre los edificios. Sus sonrisas burlonas eran absolutamente repulsivas.
—Oye. Ven aquí.
Hong Huijun hizo un gesto con la mano. No. Me repetía a mí mismo, mordiéndome el labio. Tenía que contenerme. ¿Qué pensaba hacer si iba allí? No conseguiría nada. Perdería. Lo sabía con certeza.
—Ven aquí —dijo.
Maldita sea. Solté un largo suspiro. Me solté los pantalones arrugados y volví a mirar al frente. Al mismo tiempo, no olvidé sacar el teléfono del bolsillo. Mi única arma era llamar a un adulto. Al verme, Hong Huijun se abalanzó sobre mí y me arrebató el teléfono de la mano en un instante.
—¡Oye, oye, oye! ¿A dónde intentas llamar? No puedes hacer eso, de ninguna manera.
—Devuélvelo.
—Oye, de todas formas no tienes a quién llamar, ¿verdad? ¿O vas a llamar a la policía? ¡Maldito loco, ni siquiera eres tonto!
La policía, dijo.
Hong Huijun rió, llevándose la mano al pecho. Su risa se contagió a quienes lo rodeaban. Rostros conocidos rieron. Rostros con los que había coincidido al menos una vez durante mi primer año de preparatoria. Parecía que Hong Huijun había ocupado el lugar que Han Junwoo había dejado vacante. Vaya, realmente lo ha logrado.
—¿O vas a llamar a Go Yohan? Oye, tranquilo. Hay rumores de que Go Yohan te ha vencido.
Hong Huijun me dio un golpecito en el brazo derecho enyesado con el teléfono.
—¿Quién comete semejante error justo a tiempo? Un brazo, una pierna. ¡Zas, zas!
—Sí, me caí, y sí, pisé cristales rotos, así que deja de imaginar cosas y piérdete.
¿Piérdete? Oye, dice que me pierda. Kang Jun me está diciendo que me pierda.
Las risitas no cesaban. Me volvían loco. No pude evitar fruncir el ceño. Bajé la mano con la que intentaba recuperar mi teléfono y pregunté bruscamente.
—¿Qué es tan gracioso?
—¿Por qué? Claro, es gracioso. Todos lo sabemos. Había un chico igual que tú a mitad de segundo de bachillerato. ¿No te acuerdas?
—No lo sé. ¿Qué intentas decirme?
¿No lo sabes? Tú lo sabes mejor. Han Taesan. Han Taesan. El que recibió una paliza de nuestra parte. El que andar por ahí oliendo a saco de boxeo.
Hong Huijun abrió la mano. Finalmente, mi teléfono se le resbaló y cayó al suelo. Hong Huijun me agarró por el cuello al instante. Con una expresión repugnante y apestando a humo de cigarrillo, dijo esto:
—Hueles como ese saco de boxeo.
Jejeje. Hong Huijun sacudió los hombros mientras reía de forma repugnante.
—Sabes, fuimos amigos íntimos durante más de un año, pero actuaste como si no me conocieras en absoluto. ¿No te parece una falta de respeto?
—......
—Y te escabulliste por tu cuenta... Hombre, pensé que te iba a odiar hasta la muerte.
—En efecto, ¿quién te dijo que hicieras eso?
—¿Qué?
Su agarre en mi cuello se intensificó. Bajé la mirada hacia su mano y hablé.
—Es culpa tuya por no darte cuenta de qué clase de persona era Han Junwoo y seguirle la corriente. ¿Por qué me culpas a mí?
—Tú...
—Y ni siquiera pudiste decirle una palabra a Park Dongcheol, que se puso del lado de Go Yohan, pero ahora finalmente te desquitas conmigo... Es tan...
Forcé una sonrisa.
—Obvio.
Si peleáramos, sin duda perdería. Jamás podría vencer a Hong Huijun. La razón por la que siempre era el segundo al mando era evidente: no era bueno peleando. Era pequeño y débil.
Sin embargo, no pude evitar los problemas que Hong Huijun estaba provocando.
En primer lugar, a diferencia de cuando Han Junwoo me dio una paliza, este lugar era muy público. Seguramente había más de diez personas observando la escena desde las ventanas del edificio de arriba.
En segundo lugar, aunque no hubiera espectadores, sí había testigos que eran amigos de Hong Huijun.
En tercer lugar, mi situación era muy precaria, tal como él había dicho.
Y, por último, en cuarto lugar, en el futuro habría otros que me guardarían rencor. Igual que ahora. En ese momento, tuve que advertirles en la medida de mis posibilidades.
Kang Jun no era alguien con quien se pudiera jugar fácilmente.
—Oigan, chicos. Parece que Kang Jun realmente quiere que le den una paliza.
Tenía que ganar esta pelea, sin importar qué artimañas sucias tuviera que usar. Pero no se me ocurría ninguna estrategia clara. A pesar de ello, palabras llenas de desafío escaparon de mi boca.
—¿Quién en el mundo quiere que le peguen?
¡Zas! Hong Huijun me abofeteó la mejilla con la palma de la mano. Vi todo a mi alrededor y me sentí mareado. Era como si mi cerebro diera vueltas dentro de mi cráneo. Maldita sea. Sentí un sabor metálico en la boca.
—¿Qué se siente al recibir un golpe? Se siente como una mierda, ¿verdad?
Sí. Fue una mierda.
Me lamí la herida con la lengua y miré fijamente a Hong Huijun. No tenía ninguna posibilidad de ganar. Todos lo decían: el que golpea primero, gana. Yo no había golpeado primero a Hong Huijun, ni tenía la ventaja. Sus dedos gruesos y duros me pinchaban la cabeza. La sensación era desagradable e irritante, así que fulminé con la mirada al dueño de esos dedos.
—Vaya, míralo, qué mirada tan fulminante. Da muchísimo miedo.
El dueño de los dedos se burló de mí. Me rodearon las risas de cuatro o cinco personas. Levantaron otra mano, tan grande como la tapa de una olla. ¡Zas! Me ardió un lado de la cara.
—Uf, qué bien se sintió. ¿Verdad que sonó satisfactorio?
Otro fuerte golpe. Esta vez, en la otra mejilla. Instintivamente, agarré la mano de Hong Huijun, intentando aflojar su agarre en mi cuello, pero por más que tiré, su mano no se movió. Con una sola mano, no podía hacer nada. Maldita sea. Me empezaron a escocer los ojos de nuevo.
—Oye, mira qué flaco está. Si iba a pelear con esos brazos, al menos debería haber dado el primer puñetazo.
El puño de Hong Huijun golpeó mi brazo con un ruido sordo. Luego me abofeteó la mejilla otra vez. Sentí como si un cuchillo me cortara el labio. Debió de partirse. Me dolió, me dolió mucho. Sí, debí haber golpeado primero. Debí haber sido yo quien... ¡Zas! Mi cabeza giró de nuevo. Esta vez, fue en el lugar donde me golpearon primero. Hong Huijun rió a carcajadas, claramente satisfecho. En ese momento, una voz cruzó mi mente como un relámpago.
"¿Viste cómo gané a pesar de que Han Junwoo me golpeó primero? ¿Ves, Jun-ah? Soy fuerte."
"Eso es impresionante. ¿Cómo ganaste después de que Han Junwoo te golpeara primero?"
Cuando lo nuestro con Go Yohan aún no había terminado. Recuerdo que Go Yohan me sonrió amablemente en mi habitación. ¿Por qué de repente me dieron ganas de llorar?
—Oye, ¿qué es esto? ¿Este tipo está a punto de llorar?
—Vaya, es la primera vez que veo llorar a Kang Jun.
—¡Grábalo! Oye, trae la cámara. Esto es importantísimo. Si llora, súbelo a la página web del colegio enseida. Que todo el mundo lo vea.
Las risas, que ya eran fuertes, se hicieron aún más fuertes.
"Nuestro Jun-ah es débil, así que te enseñaré una forma sencilla de ganar incluso si alguien te provoca. Si alguien empieza algo, Jun-ah, acuérdate de mí primero, ¿de acuerdo?"
Los ojos de Go Yohan, su sonrisa, su mano envolviendo suavemente mi dedo índice. Me alegra tener buena memoria. Inmediatamente agarré con fuerza el dedo índice de Hong Huijun con una mano.
—¿Qué estás haciendo? ¿Agarrando solo un dedo como un perdedor?
Las risas burlonas se hicieron más fuertes. Reuniendo mis últimas fuerzas, retorcí el dedo índice de Hong Huijun hacia atrás y me incliné hacia atrás. Al mismo tiempo, Hong Huijun gritó y se tambaleó conmigo. Su agarre se aflojó por la sorpresa. Honestamente, no creí que fuera a funcionar.
Aun así, estaba preparado para caer, y en cuanto toqué el suelo, me levanté de un salto como un saco de boxeo y agarré el largo cabello de Hong Huijun.
—¡Hijo de puta! ¡Oye!
"Si te pillan, cae a propósito. Restablece la jerarquía que creó ese cabrón. Luego, cuando estén desprevenidos, agárralos del pelo. ¿Sabes por qué los gánsteres se rapan la cabeza? Porque si te agarran del pelo en una pelea, se acabó. El mejor sitio es entre la oreja y la coronilla. Mete los dedos ahí y gírales la muñeca. No te limites a agarrarles la cabeza, atrápala como si fuera una red."
Los largos dedos de Go Yohan giraban en el aire. Asentí, sintiéndome feliz. "Ah". La voz de admiración era tranquila. En contraste, Kang Jun, con las mejillas a punto de estallar, se abalanzó bruscamente y enredó su mano en el cabello de Hong Huijun, sujetándolo con fuerza.
—¡Oye, ¿qué coño estás haciendo?!
"Y presiona con todo tu peso. Usa todo tu cuerpo. Piensa que si pierdes esta posición, estás muerto. Si no la pierdes, ganas."
En mi recuerdo, la palma de Go Yohan se presionó con fuerza contra la mesa. Puse toda mi fuerza en mis hombros y presioné la cabeza de Hong Huijun contra el suelo. Hong Huijun, inmovilizado contra el piso, se retorcía como una cucaracha y gritaba.
—¡Quítate de encima, cabrón!
Al mismo tiempo, sentí una patada en el hombro. Tenía la espalda caliente y dolorida. Me patearon la cabeza como si fuera una pelota. En medio del dolor de la paliza, el imaginario Go Yohan susurró en voz baja.
"Matar a golpes a un solo tipo."
Aunque te mataran a golpes, con tal de ganar la cabeza, daba igual si acababas hecho un desastre. Lo único que importaba era que habías ganado la cabeza, y esa es la lógica de este juego.
